Здравствуйте! Сегодня вы познакомитесь с настоящим неопределенным (простым) временем в английском языке — Present Simple, или как его еще называют Present Indefenite. Изучение временных форм глагола в английском языке всегда начинается именно с Present Simple, т. к. оно является базовым. Если вы поймете структуру этого времени, вам легко будет разобраться с остальными временами.
Изучив материал, вы узнаете, в каких случаях используется время Present Simple, познакомитесь с правилами образования Present Simple и со многими другими нюансами использования времени Present Simple, показанных на отдельных примерах.
Для начала, давайте определимся со значением времени Present Simple. Итак, Present Simple выражает действия или состояния в настоящем времени, при этом, не указывая их длительность, завершенность, предшествование по отношению к другому действию и т. д.
Действия, выраженные в Present Simple, относятся к настоящему времени, но, как правило, не происходят в момент речи. Этим Present Simple и отличается от настоящего времени в русском языке. Русское настоящее время обозначает как действия, которые относятся к настоящему периоду времени, так и действия, которые происходят в момент речи. В английском языке, для выражения последних, используется другая форма настоящего времени, а именно Present Continuous. Вы можете убедиться в этом на таком примере:
- Present Simple: I speak Russian. — Я говорю на русском. (в значении- вообще умею говорить на русском)
- Present Continuous: I am speaking Russian — Я говорю на русском. (в значении- говорю на русском в данный момент)
Правила образования Present Simple Tense
А сейчас самое время перейти к главному — к правилам образования Present Simple Tense в английском языке.
Утвердительная форма Present Simple Tense
Для образования утвердительной формы Present Simple не требуются вспомогательные глаголы. Для лиц I, you единственного числа и we, you, they множественного числа, формы глагола в Present Simple совпадают с инфинитивной формой. Это касается как правильных, так и неправильных глаголов.
Только в 3-м лице единственного числа (he, she, it ) к глаголу добавляется окончание − s или — es . Произносятся эти окончания как [s], [z] или . Например:
- I make — he makes
- I sing —he sings
- I rise — he rises [ˈraɪzɪz]
Правила произношения и написания этих окончаний такие же, как и для окончаний множественного числа существительных. С ними вы можете ознакомиться в статье Множественное число существительных в английском языке .
Вопросительная форма Present Simple Tense
Вопросительная форма образуется при помощи вспомогательного глагола to do , за исключением модальных глаголов и глаголов to be и to have . Но об этих исключениях поговорим чуть позже. Итак, вспомогательный глагол to do употребляется в формах do или does (для he, she, it ), согласовываясь в лице и числе с подлежащим, а основной глагол во всех лицах имеет форму инфинитива.
Для образования вопросительной формы Present Simple вспомогательный глагол do (does) ставится на первое место перед подлежащим, а за подлежащим следует основной глагол в инфинитивной форме.
Таблица
спряжения глаголов в Present Simple Tense
в вопросительной форме
Отрицательная форма Present Simple Tense
Отрицательная форма также образуется при помощи вспомогательного глагола do (does) , но в сочетании с отрицательной частицей not . Итак, на первом месте ставится подлежащее, далее вспомогательный глагол do (does) + отрицательная частица not , и основной глагол в инфинитивной форме.
Вспомогательный глагол do (does) обычно сливается в одно слово с частицей not :
- do not − don’t
- does not − doesn’t
Таблица спряжения глаголов в Present Simple Tense
в отрицательной форме
Правила спряжения глагола в Present Simple TenseИсключения из правил
А сейчас самое время поговорить об исключениях из правил! Запомните!
Модальные глаголы can, ought, may, should, must, would, а также глаголы to be и to have образуют формы Present Simple не по общим правилам!
В утвердительной форме модальные глаголы в форме 3-го лица единственного числа не имеют окончания − s или — es :
- I can —he can
- I may —he may
- I ought —he ought
- I must —he must
- I should—he should
- I would —he would
Глагол to be в утвердительной форме имеет формы am, is, are, was, were , в зависимости от лица и числа, а глагол to have формы − have и has .
В вопросительной и отрицательной форме, все эти глаголы используются в качестве вспомогательных!
Внимательно просмотрите следующие таблицы и выучите их наизусть!
Таблица спряжения глагола tо be в Present Simple Tense
| Число | Лицо | Утвердительная форма | Вопросительная форма | Отрицательная форма |
| Ед. ч. | 1
2 3 | I am
You are He/ She/ It is | Am
I?
Are you? Is he/ she/ it? | I am (I"m) not
You are not (aren"t) He/ She/ It is not (isn"t) |
| Мн. ч. | 1
2 3 | We are
You are They are | Are
we?
Are you? Are they? | We are not (aren"t)
You are not (aren"t) They are not (aren"t) |
Таблица спряжения глагола tо have в Present Simple Tense
| Число | Лицо | Утвердительная форма | Вопросительная форма | Отрицательная форма |
| Ед. ч. | 1
2 3 | I have
You have He/ She/ It has | Have
I?
Have you? Has he/ she/ it? | I have not (haven"t)
You have not (haven"t) He/ She/ It has not (hasn"t) |
| Мн. ч. | 1
2 3 | We have
You have They have | Have
we?
Have you? Have they? | We have not (haven"t)
You have not (haven"t) They have not (haven"t) |
Нужно отметить, что подобное спряжение глагола to have имеет место только в тех случаях, когда to have обозначает обладание чем-либо. В американском английском, и в этом значении предпочитается спрягать глагол to have при помощи вспомогательного глагола to do по общим правилам Рrеsent Simple:
- Британский — I haven’t any pens.
- Американский — I don’t have any pens.
В случае, если глагол to have имеет значение − получать, брать, принимать, испытывать и т. д. , то он спрягается по общим правилам, как в британском, так и в американском. Например:
- Do you have any difficulties getting there? − Вам трудно туда добираться?
В британском английском в неофициальном стиле часто вместо глагола to have используется конструкция have got , в которой have играет роль вспомогательного глагола. Например:
- I haven’t got any pens − У меня нет ручек
Еще один способ выразить отрицательную форму глагола to have — это использование частицы no вместо not a/ not any:
- I haven’t any pens = I haven’t got any pens = I have no pens
Таблица спряжения модальных глаголов в Present Simple Tense
(на примере глагола — can)
| Число | Лицо | Утвердительная форма | Вопросительная форма | Отрицательная форма |
| Ед. ч. | 1
2 3 | I can
You can He/ She/ It can | Can
I?
Can you? Can he/ she/ it? | I cannot (can"t)
You cannot (can"t) He/ She/ It cannot (can"t) |
| Мн. ч. | 1
2 3 | We can
You can They can | Can
we?
Can you? Can they? | We cannot (can"t)
You cannot (can"t) They cannot (can"t) |
Present Simple Tense употребляется:
1. При выражении повторяющихся или постоянных действий в настоящем времени. Очень часто в таких предложениях присутствуют обстоятельства времени, которые выражают частоту действия:
- аlways − всегда
- often — часто
- daily — ежедневно
- usually — обычно
- every day — каждый день
- regularly — регулярно
- never — никогда
- sometimes — иногда
- seldom − редко
- rarely − нечасто
В большинстве случаев обстоятельства времени ставятся между подлежащим и сказуемым. Примеры:
- I always help my brother in his studies. — Я всегда помогаю брату с учебой.
- She usually gets up at eight o’clock. — Обычно она просыпается в восемь часов.
- We have breakfast every day .− Мы завтракаем каждый день.
- Do you often visit your Grandmother? — Ты часто навещаешь свою бабушку?
- Sandra daily makes exercises. — Сандра делает упражнения ежедневно.
- I seldom meet with Jim. — Я редко встречаюсь с Джимом.
- Nick never goes home before nine. — Ник никогда не идет домой раньше девяти.
- My mother doesn’t often give me work. — Моя мама не часто дает мне работу.
- She sometimes goes in our swimming-pool. — Она иногда ходит в наш бассейн.
Значение повторяющихся или постоянных действий может быть показано не только наречиями, но и самой формой Present Simple, например, если указывается место или время обычного действия, или в случае перечисления последовательных действий.
- Nick goes to school at 9 o’clock . — Ник ходит в школу в 9 часов.
- I wake up, wash, have my breakfast, dress and go to university. — Я просыпаюсь, умываюсь, завтракаю, одеваюсь и иду в университет.
2. При выражении действия или свойства, которое характеризует подлежащее в настоящий момент времени или постоянно. Например:
- Nick speaks Russian very well. — Ник говорит по русски очень хорошо.
- My brother plays violin and sings. — Мой брат играет на скрипке и поет.
- He is a student. — Он студент.
- What is your name? — Как тебя зовут?
3. При выражении общих положений или всем известных истин:
- The earth goes round the sun in 24 hours.− Земля делает круг вокруг солнца за 24 часа.
- Two and two is four.− Дважды два четыре.
4. При обозначении действий или состояний, которые происходят в данный момент речи, если они выражены глаголами, которые не употребляются в настоящем длительном времени. Обычно это глаголы, которые обозначают чувства, состояния, желания, мысли и т. д.
- Глаголы желания и волеизъявления: to want — хотеть, to desire — желать, to wish — желать, to mind — беспокоиться, to refuse — отказывать, to forgive — прощать, to demand — требовать …
- Глаголы чувств и эмоций: tо love — любить, to hate — ненавидеть, to like — нравиться, to dislike — не нравиться, не любить, to adore — обожать, tо respect — уважать, to detest — питать отвращение, to care for — любить, …
- Глаголы физических восприятий и мышления: to hear — слышать, to see -видеть, to smell -чувствовать запах, to agree — соглашаться, to believe — верить, to doubt -сомневаться, to notice — замечать, to forget — забывать, to remember — помнить, to know — знать, to suppose — полагать, to understand — понимать, to recognize — узнавать, to realize — понимать, to mean — иметь в виду, to imagine — воображать, представлять, to fancy — воображать, to perceive — воспринимать, to think — считать …
- Глаголы общего значения: to be — быть, to have — иметь, to belong to — принадлежать, to differ from — отличаться, to concern — касаться, to consist of — состоять из, to contain — содержать, to resemble — напоминать, to depend on — зависеть от, to own — владеть, to equal — равняться, to include — включать, to involve — вовлекать, to lack — недоставать, to matter — иметь значение, to owe — быть должным, to possess — обладать, to deserve — заслуживать, to remain — оставаться, tо result — приводить к …
Например:
- We respect our parents very much. — Мы очень уважаем своих родителей.
- What do you hear ? − Что ты слышишь?
- I don’t see her here. − Я не вижу ее здесь.
- We don’t understand you. − Мы вас не понимаем.
- My mother don’t allow me to go there. — Моя мама не разрешает мне туда идти.
5. При выражении будущих действий или состояний (предполагаемых в будущем) в обстоятельственных придаточных предложениях времени и условия после союзов:
- if — если
- when — когда
- unless — если не
- аs sооn as — как только
- till, until — пока (не)
- before — до того как
На русский язык такие придаточные предложения переводятся будущим временем. Например:
- I’ll wait till you finish your homework. − Я подожду, пока ты закончишь домашнюю работу.
- What shall we do if it snows tonight? — Что мы будем делать, если сегодня вечером пойдет снег?
- Come tomorrow unless you are very busy. — Приходи завтра, если не будешь очень занят.
- Let’s wait until the rain stops. — Давайте подождем, пока прекратится дождь.
- I’ll join you as soon as I can. — Я присоединюсь к вам как только смогу.
Не путайте эти предложения с дополнительными придаточными предложениями после союзов when, if, в которых используется будущее время. Например:
- Ask him if he will do it. − Спроси его, сделает ли он это.
5. При выражении запланированных действий в ближайшем будущем с глаголами:
- to leave — уезжать
- to come — приходить, приезжать
- to start — отправляться
- to return — возвращаться
- to come back — возвращаться
- to arrive — прибывать
- to go — уходить, уезжать, отходить
Например:
- They leave next year. — Они уезжают в следующем году.
- We come back tomorrow. — Мы возвращаемся завтра.
Как видите, несмотря на то, что структура образования Present Simple Tense является одной из наиболее легких среди всех временных форм, вам все же будет над чем поработать. Я советую вам выучить основные правила образования и употребления Present Simple наизусть. Успехов вам в изучении английского языка!
Которая обозначает действие или состояние. В зависимости от того, какое значение имеет глагол и имеет ли вообще, а также какую роль выполняет в предложении, все глаголы английского языка можно разделить на три группы: смысловые глаголы (notional verbs ), служебные (semi-auxiliary verbs ) и (auxiliary verbs ). У смысловых глаголов есть значение, а в предложении они являются простым глагольным сказуемым. Служебные глаголы лексического значения лишены, а в предложении употребляются лишь как часть составного именного или глагольного сказуемого. Более подробно мы поговорим о вспомогательных глаголах в английском языке.
Какие бывают вспомогательные глаголы в английском языке?
У вспомогательных глаголов в английском языке нет никакого лексического значения. Эти глаголы используются лишь совместно со смысловыми глаголами для создания составных (аналитических) форм.
Вот самые распространенные глаголы
:
- to be (am , are , is , was , were , been );
- to do (do , does , did );
- to have (have , has , had );
- shall (should );
- will (would ).
Глагол to be в определенных формах используется для образования простого настоящего ( ) и прошедшего времен ( ). Выбор формы этого глагола в указанных временах зависит от числа и лица подлежащего. Am – для 1 лица, ед. числа; are – для 1 лица мн. числа, 2 лица ед. и мн. числа, 3 лица мн. числа; is – для третьего лица ед. числа. В прошедшем времени was используется для единственного числа, а were – для множественного. Он является частью составного сказуемого в настоящем, прошедшем и будущем длительном времени ( / / ). Примеры:
She is at the hospital now. – Сейчас она в больнице.
We were next to your house yesterday. – Вчера мы были рядом с твоим домом.
I am working at the moment. – В данный момент я работаю.
Такой вспомогательный глагол в английском языке, как to do имеет три формы: do /does /did . Форма does используется с третьим лицом единственным числом, в остальных случаях выбираем do . Это касается простого настоящего времени – Present Simple . В простом прошедшем времени – Past Simple – используем только глагол did . Этот вспомогательный глагол нужен для образования вопросительных и отрицательных предложений в перечисленных временах. Примеры:
She doesn"t do her work thoroughly. – Она не выполняет свою работу тщательно.
You did not find a way out. – Ты не нашел выход.
He does not feel good. – Он чувствует себя плохо.
Вспомогательный глагол to have обладает тремя формами: have , has , had . Этот глагол используется для образования составных форм настоящего, прошедшего и будущего совершенных времен ( / / ) и таких же совершенных длительных времен в английском языке ( / / ). Форма have нужна для всех лиц и чисел, кроме третьего лица единственного числа. В этом случае применяем форму has . Это все в настоящем времени. В прошедшем – форма had для всех подлежащих. Примеры:
He has just written the letter. – Он только что написал письмо.
We had finished building this house when they came. – К их приходу мы уже закончили строить дом.
Вспомогательные глаголы в английском языке, а именно shall и will , нужны для образования . Речь идет о простом, длительном, совершенном, совершенном длительном временах ( , Future Continuous , Future Perfect , Future Perfect Continuous ). В настоящее время вспомогательный глагол shall практически не употребляется, а ранее он использовался с местоимениями 1-го лица как единственного, так и множественного числа. Формы should / would нужны в предложениях, соблюдающих правила . Примеры:
My father will come in two days. – Мой отец приедет через два дня.
We shall be cooking tomorrow. - Завтра мы будем готовить.
A friend of mine told me he would read this book at the weekends. – Мой друг сказал, что будет читать эту книгу на выходных.
Вспомогательные глаголы в английском языке не многочисленны, но знать их нужно обязательно, так как от них зависит образование и употребление времен этого языка.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter .
Вспомогательные глаголы (auxiliary verbs) – это глаголы-помощники. Они выражают только различные грамматические значения. Вспомогательные глаголы очень важны, поскольку именно они показывают время, число, лицо и залог. Они употребляются вместе со смысловыми глаголами, которые выражают само действие.
Какие же есть вспомогательные глаголы в английском языке?
В первую очередь, конечно, to be , to have и to do , которые используются практически повсеместно, а также модальные глаголы: can, could, may, might, must, shall, should, ought to, will и would.
To be, to do и to have отличаются от других вспомогательных глаголов тем, что могут употребляться в предложении еще и как смысловые глаголы.
Рассмотрим подробнее глаголы to be, to do и to have. (О модальных глаголах мы расскажем в отдельной статье).
Вспомогательный глагол TO BE
Как и где используется?
Вспомогательный глагол to be используется как в утвердительных, так и в вопросительных и отрицательных предложениях во временах группы Continuous, а также в образовании всех времен в пассивном залоге.
Особенности формы:
В таблице ниже можно увидеть все формы глагола to be в Present Simple. Именно эти формы участвуют в образовании времени Present Continuous.
| I | am (=’m) | am not (‘m not) |
| We / You / They | are (= ‘re) | are not (aren’t / ‘re not) |
| He / She / It | is (= ‘s) | is not (isn’t / ‘s not) |
С формами глагола to be в Past Simple можно ознакомиться в таблице ниже. Именно эти формы участвуют в образовании времени Past Continuous. Отрицательная форма также образуется путем прибавления частицы not.
| I / He / She / It | was | was not (= wasn’t) |
| We / You / They | were | were not (=weren’t) |
В вопросительных предложениях глагол to be употребляется перед подлежащим. В кратких ответах на общие вопросы (= вопросы, на которые можно ответить «Да» или «Нет») — после подлежащего. Это касается и Present Simple, и Past Simple (и, соответственно, Present Continuous и Past Continuous).
Например:
—Is he writing a letter now?
-Yes, he is. / No, he isn’t.
—Was he doing his homework at 6 p. m. yesterday?
-Yes, he was. / No, he wasn’t.
NB : в кратком утвердительном ответе используется полная форма глагола to be (are, was etc.), a в кратком отрицательном ответе, как правило, сокращенная (aren’t, wasn’t etc.).
Отрицательная форма повелительного наклонения образуется при помощиdo not (don’t) , т. е. по общему правилу.
Например:
Don’t be sad. = Не грусти(те).
Также to be участвует в образовании времен в пассивном залоге.
Например:
The dinner is being served now.
The book was read yesterday.
Вспомогательный глагол TO DO
Как и где используется?
Вспомогательный глагол to do используется в вопросительных и отрицательных предложениях, в кратких ответах на общие вопросы, а также в утвердительных предложениях для усиления эмоциональной окраски высказывания во временах Present Simple и Past Simple.
Особенности формы:
В Present Simple глагол имеет однy форму для местоимений I / you / we / they и другую форму для He / She / It и в утвердительных, и в отрицательных предложениях. Отрицательная форма образуется путем прибавления частицы not. В таблице ниже можно увидеть, какие есть формы у глагола to do в Present Simple.
В вопросительных предложениях глагол to do (в соответствующей форме) употребляется перед подлежащим и в Present Simple, и в Past Simple. В кратких ответах на общие вопросы — после подлежащего.
—Do you work long hours?
— Yes, I do. / No, I don’t.
-Did he tell you about it?
— Yes, he did. / No, he didn’t.
Также to do используется для усиления эмоциональной окраски в утвердительных предложениях. В таких предложениях после to do употребляется первая форма смыслового глагола (инфинитив без частицы ‘to’).
Например:
I do love yoga! = Я действительно / в самом деле люблю йогу!
He does appreciate it! = Он в самом деле ценит это!
We did try to help! = Мы действительно пытались помочь!
В таких предложениях очень важно делать акцент на глаголе to do (= произносить его громче и более высоким голосом, чем обычно).
Вспомогательный глагол TO HAVE
Как и где используется?
Вспомогательный глагол to have используется в утвердительных, вопросительных и отрицательных предложениях, а также в кратких ответах на общие вопросы во временах группы Perfect.
Особенности формы:
Рассмотрим, как употребляется глагол во временах Present Perfect и Past Perfect.
Во времени Present Perfect глагол to ha ve имеет одну форму для местоимений I / you / we / they и другую форму для местоимений he / she / it . Отрицательная форма образуется путем прибавления частицы not.
| I / You / We / They | have | have not (=haven’t) |
| He / She / It | has | has not (= hasn’t) |
NB: важно помнить, что если глагол have употребляется как смысловой во времени Present Simple, то отрицание строится путем добавления частицы not к вспомогательному глаголу do , а не have.
Например:
She doesn’t have any time.
Однако если в предложении употребляется конструкция have got , то отрицание строится по правилу, описанному в таблице выше. Например: She hasn’t got a car.
Во времени Past Perfect форма у глагола to have одна для всех лиц и чисел. Отрицательная форма также образуется путем прибавления частицы not.
| I / You / We / They / He / She / It | had | had not (=hadn’t) |
В вопросительных предложениях глагол to have употребляется перед подлежащим и в Present Perfect, и в Past Perfect. В кратких ответах на общие вопросы — после подлежащего.
Например:
-Has she bought a car yet?
-Yes, she / No, she hasn’t.
—Had he made dinner before 6 p.m.?
Yes, he had. / No, he hadn’t.
В китайском языке выделяют обстоятельства места, отвечающие на вопрос «где?» и «куда?».
Обстоятельство места, отвечающее на вопрос «где?» еще называют статическим обстоятельством места, а отвечающее на вопрос «куда?» - динамическим обстоятельством места.
Статическое обстоятельство места
1. Способы выражения статического обстоятельства места
А. Названием места (выраж.существительным)
香港 – Гонконг
上海 – Шанхай
Б. Наречием места
那儿 – ТАМ
这边 – ТУТ, ЗДЕСЬ
В. Наречием места и местоимением
他那儿 – у него там
他这儿 – у него здесь
在你们那儿有没有图书馆？- У вас там есть библиотека?
Г. Специальным оборотом, который уточняет местоположение объекта в пространстве и строится по следующей схеме:
在 (zài) + существительное + послелог, уточняющий местонахождение
Послелоги:
外 wài – снаружи, вне
内 nèi – внутри
下 xià – под
上 shàng – сверху
左 zuo3 – слева
右 yòu – справа
前 qián – впереди
后 hòu – позади, сзади
Они могут употребляться как отдельно, так и вместе с суффиксами 边 bian и 面 mian
Отдельно не употребляются следующие слова:
对面 – duìmian – напротив
旁边 – pángbian – рядом
中间 – zhōngjian – посередине, среди
Итак, приведем несколько примеров по вышеобозначенной схеме:
在桌子下面 – под столом
在桌子上面 – на столе
Послелоги обычно не ставятся после географических названий и мест, а также после слов, обозначающих стороны горизонта:
北 – běi – Север
南 – nán –Юг
西 – xī – Запад
东 – dōng – Восток
Местонахождение статического обстоятельства места в предложении
Местонахождение статического обстоятельства места в предложении в китайском языке зависит от того, чем выражено сказуемое.
А) Если сказуемое выражено глаголом 在 zaì, то обстоятельство всегда ставится после этого глагола.
Например:
我在小学学习 – Я учусь в начальной школе
Если обстоятельство места выражено местоимением или существительным, обозначающим одушевленный предмет, то после такого обстоятельства обычно ставится наречие места или существительное со значением места.
我们的京剧票在王刚 – так сказать нельзя!
Правильно будет:
我们的京剧票在王刚那儿 – Наши билеты на пекинскую оперу у Ван Гана
我们的京剧票在王刚家 – Наши билеты на пекинскую оперу у Ван Гана дома.
Если же обстоятельство места и так выражено существительным, обозначающим место, географическое название и т.д., то этого уже не вышеизложенное правило здесь не применяется:
他在莫斯科 – Он в Москве
Б) Если сказуемое выражено глаголом 有 you3, то обстоятельство ставится перед ним.
Например:
桌子上有报纸 – На столе газеты
你们这儿有多少学生? – Сколько у вас тут учеников?
Примечание:
Важно отличать такие предложения от предложений типа:
我在家里有四本语法书 – У меня дома есть 4 книги по грамматике
Обстоятельство места здесь вводится с помощью глагола 在, а не 有, 有 же в данном предложении выступает просто как глагол со значением «иметь, быть в наличии».
В) При обычном глагольном сказуемом, обстоятельство места может стоять в начале предложения, между подлежащим и сказуемым и после сказуемого.
Главное запомнить, что если в предложении есть 在 – то обстоятельство места будет обязательно стоять после него.
Примечание:
Существует группа глаголов состояния:
放 – Fàng – класть, лежать (про вещи, предметы)
住 – Zhù – жить
躺– Tang3 – лежать
坐 – Zuò – сидеть
站 – Zhàn – стоять
挂 – Guà – висеть
И другие…
Если сказуемое выражено одним из этих глаголов, то обстоятельство места ставится после сказуемого. При этом, что очень важно, глагол 在 ставится после этих глаголов.
我的书放在桌子上 – Моя книга лежит на столе
Динамическое обстоятельство места
Напомним, что динамическое обстоятельство места в китайском языке – это обстоятельство места, отвечающее на вопросы: «Куда?», «Откуда?».
Местонахождение динамического обстоятельства места в предложении
А) Динамическое обстоятельство в позиции после глагола-сказуемого ставится если:
Глагол сказуемое обозначает движение к говорящему лицу или от говорящего лица и строится с помощью слов 来 и 去:
Например:
他晚上来我家 – Вечером он зайдет ко мне
我夏天想去北京学习 – Летом я поеду в Пекин учиться
Примечание:
Когда 来 и 去 используются в качестве модификаторов, обстоятельство места ставится между модификатором и сказуемым.
我进商店去 – Я вошел в магазин
Если при этом еще используется глагол 到 dào – «достигать», «прибыть в», после обстоятельства также ставятся модификаторы 来 и 去：
今天我想到商店去 – Cегодня я хочу сходить в магазин
Если глагол-сказуемое не выражает направления движения (как в предыдущих случаях), то обстоятельство места может стоять за ним, только если он оформлен показателем направления движения.
他跑食堂近来 – Он вбежал в столовую (говорящий в столовой)
Б) Динамическое обстоятельство ставится перед глаголом если:
1) Отвечает на вопрос «откуда?», и вводится предлогом 从 cóng (из, от, с), например:
我从中国带来了一些汉语语法书 – Я привез из Китая несколько книг по грамматике китайского языка
2) Отвечает на вопрос «куда?» и вводится предлогом 往 wang3 – «в направлении к…»
请你们往前走，那儿有一家商店 – Идите вперед, пожалуйста, там есть один магазин
往上 – наверх
往下 – вниз
往左 – налево
往右 – направо
往前 – вперед
往后 – назад
往北 – на север
往南 – на юг
往西 – на запад
往东 – на восток
往哪儿 – в каком направлении? Куда?
3) При оформлении предлогами…从…往 (из…в), 从…到 (с…до)
他从树上往下跳了 – Он прыгнул с дерева на землю
Просмотров: 2051. Сегодня: 3
Имеющийся у нас словарный запас, позволяет нам разобрать и такой пример о яблоках:
这个苹果好吃，那个不好吃。
Zhège píngguǒ hào chī, nàgè bù hào chī.
Это яблоко вкусное, а то не вкусное.
После приобретения яблок вы, естественно, захотите вернуться домой, а как это сказать? Правильно, используя уже знакомый нам китайский глагол – 回家 huí jiā.
Это слово состоит из двух иероглифов, один из которых 回 huí, мы разбирали чуть выше в данном уроке, а второй 家 jiā – использовался в Однако, здесь у этого иероглифа значение «дом, домой», а вся фраза целиком значит «возвращаться домой». Спешу заметить, что эти два иероглифа всегда используются вместе для выражения значения возврата домой. Нельзя сказать 去家 qù jiā, имея в виду, что вы идете к себе домой, хотя если вы идете домой к другу, то можно сказать 我去我朋友的家。 Wǒ qù wǒ péngyǒu de jiā. Итак, как мы с вами уже выучили, вы можете возвращаться домой на такси, на поезде и т.д., но вы также можете ехать за рулем на машите, и это говорится так:
我开车回家。 Wǒ kāichē huí jiā. – Я еду домой на машине (за рулем).
他会开车。 Tā huì kāichē. – Он умеет водить машину.
开车 kāichē дословно значит открыть машину, т.е. иероглиф 开 kāi – это открывать, который используется с другими словами в прямом значении «открывать», например «во сколько открывается магазин?»
几点开门？ jǐ diǎn kāimén? – Во сколько открывается?
商店几点开门？ Shāngdiàn jǐ diǎn kāimén? - во сколько открывается магазин?
Где 门 mén – это двери, т.е. 开门 kāimén – открывать двери.
Новые слова:
商店shāngdiàn – магазин
回来huílái – возвращаться (сюда)
回去huíqù – возвращаться (туда)
多少duōshǎo - сколько?
东西dōngxī – вещи
买东西mǎi dōngxī – покупать что-нибудь
水果shuǐguǒ – фрукты
苹果píngguǒ – яблоко
开kāi – открывать
开车kāichē – вести машину
开门kāimén – открывать двери, начинать работать
回家huí jiā – возвращаться домой
В этом уроке мы разобрали несколько китайских глаголов , а в следующем уроке нас ждет тема кино. Какие вы любите фильмы? Вы когда-нибудь смотрели китайские фильмы? Если честно, я не люблю китайские фильмы, в них слишком много слез, нытья, расставаний и тому подобного, у меня не хватает терпения их смотреть. Я начала увлекаться Китаем, когда смотрела фильмы Джеки Чана, сама не подозревая того, что он из Гонконга, а это и правда другая страна. К сожалению, в фильмах Джеки Чана все актеры говорят на кантонском или, в современных фильмах, – на английском. Поэтому для изучения китайского языка они не очень эффективны. Я вам советую изучать китайские песни, переводить слова и петь – это помогает с говорением.
А в следующем уроке нас также ждет диалог по телефону, разбор всех электронно-бытовых приборов; мы узнаем, как попрощаться по-китайски, как завести будильник, выспаться и не проспать на работу на следующий день. Это и многое другое будет в на сайте , поэтому оставайтесь в курсе событий, вступайте в группу Твой Китай в контакте! Жду вас в следующем уроке!
Упражнение 1
Запишите иероглифы по пиньинь.
- shāngdiàn
- shuǐguǒ
- duōshǎo
- yīkuài qián
- duōshǎo qián
- mǎi dōngxī
- mǎi yīfú
- mǎi bú mǎi
- fēijī
- jǐ diǎn
- jiào shénme míngzì
- yīshēng
- xuéshēng
- shíhòu
- shuōhuà
- zài zhuōzi shàng
Упражнение 2
Прослушайте, и запишите услышанное иероглифами, укажите тон каждого слова.
Упражнение 3
Переведите на китайский.
- Во сколько открывается ваш магазин? – Наш магазин открывается в 8.00 утра.