zənglərim,
Çöl çiçəkləri!
Mənə nə baxırsan
Tünd göy?
Və nə danışırsan
Xoşbəxt May günündə,
Kəsilməmiş otların arasında
Başını silkələyirsən?
At məni oxla aparır
Açıq sahədə;
Səni öz altında tapdalayır
Dırnaqları ilə döyür.
zənglərim,
Çöl çiçəkləri!
Məni söymə
Tünd göy!
Səni tapdalamamağa şad olardım,
Yanından keçməyə şadam
Amma cilov tuta bilmir
Yenilməz qaçmaq!
Mən uçuram, oxla uçuram,
Mən yalnız tozu qaldırıram;
At məni cəld aparır, -
Bəs hara? bilmirəm!
O, savadlı atlıdır
Salonda tərbiyə olunmayıb
O, fırtınalarla tanışdır,
Açıq sahədə böyüyüb;
Və od kimi parılmır
Yəhərin naxışlıdır,
Mənim atım, atım, slavyan atım,
Vəhşi, üsyankar!
Atımız var, səninlə boşluq!
Yaxın dünyanı unutmaq
Tam sürətlə uçuruq
Naməlum bir istiqamətə.
Bizim qaçışımız necə bitəcək?
Sevincdir? twist?
İnsan bilə bilməz
Yalnız Allah bilir!
Duzlu bataqlığa düşəcəyəm
İstidən ölmək?
Ya da pis Qırğız-Kaisak,
Qırxılmış baş ilə
Səssizcə yayını çəkir,
Otun altında yatmaq
Və birdən mənə çatacaq
Mis ox?
Yoxsa işıqlı şəhərə uçacağıq
Kreml taxtı ilə?
Küçələr heyrətamizdir
zəng gurultusu,
Və meydandakı insanlar
Səs-küylü gözləmədə
Görür: qərbdən gələn
Yüngül mesaj.
Kuntuşlarda və çekmenlərdə,
Saqqallı, bığlı,
Qonaqlar at minirlər
Gürzlərini yelləyirlər,
akimbo, sıraların arxasında
Ciddi ifa edir
Qolları arxalarında
Külək əsir.
Və eyvanda sahibi
Möhtəşəm çıxdı;
Onun parlaq üzü
Yeni şöhrətlə parlayır;
Bütün bunlar mənzərə ilə həyata keçirilirdi
Və sevgi və qorxu
Alnında yanır
Monomax qapağı.
"Çörək və duz! Və uğurlar!"
Suveren deyir.-
Çoxdandır ki, uşaqlar, sizi gözləyirəm.
Pravoslav şəhərinə!
Və ona cavab verdilər:
“Bizim qanımız birdir,
Və biz çoxdan sizdəyik
Çay ağa!"
Zənglərin daha yüksək səsi
Arfa paylanır,
Qonaqlar masaların ətrafında əyləşdilər
Bal və püresi tökülür,
Səs-küy uzaq cənuba uçur
Türkə və macarlara -
Və slavyan səsləri
Almanların xoşuna gəlmir!
Ey güllərim sən
Çöl çiçəkləri!
Mənə nə baxırsan
Tünd göy?
Və nəyə görə kədərlənirsən?
Şən May günündə,
Kəsilməmiş otların arasında
Mənə nə baxırsan
Tünd göy?
Və nə danışırsan
Xoşbəxt May günündə,
Kəsilməmiş otların arasında
Başını silkələyirsən?
At məni oxla aparır
Açıq sahədə;
Səni öz altında tapdalayır
Dırnaqları ilə döyür.
zənglərim,
Çöl çiçəkləri!
Məni söymə
Tünd göy!
Səni tapdalamamağa şad olardım,
Yanından keçməyə şadam
Amma cilov tuta bilmir
Yenilməz qaçmaq!
Mən uçuram, oxla uçuram,
Mən yalnız tozu qaldırıram;
At məni cəld aparır, -
Bəs hara? bilmirəm!
zənglərim,
Çöl çiçəkləri!
Mənə nə baxırsan
Tünd göy?
Və nəyə üzülürsünüz
Xoşbəxt May günündə,
Kəsilməmiş otların arasında
Başını silkələyirsən?
Aleksey Tolstoy - Ayə
P.Bulaxovun musiqisi
Tolstoy şovinist motivin də güclü olduğu uzun bir şeir yazdı, amma məsələ bu deyil.
Bulaxovun romantikası qısadır və ilk üçdə Aleksey Konstantinoviç Tolstoyun povestini pozur, yalnız sonuncu misra qalır.
Tolstoy atının dırnaqları ilə tapdalanan və yerə yıxılan zənglərdən bağışlanma diləyir.
Dəfələrlə uşaqlıq xatirələrimizdə möhtərəm yazıçılardan oğlanların “ayaq üstə tullanaraq süvariləri təsvir etdiyi və dama kimi kəsilmiş budaqları ilə sarı dandelionların başlarını kəsdiyi epizodlarını oxumalı olduq. Qayğısız uşaqlıq üçün şirin isti nostalji.
Bəs sual?
Uşaqlar dandelion başlarını kəsməyi haradan öyrəndilər?
Və niyə bunu edirlər? Axı onlar qamışlarla dandelionların SARI BAŞLARINI DEYİL, xəyali düşmənləri kəsirlər!
Sonra bir az böyüdükdən sonra pişik balalarının, toyuqların və balaların başını çevirməyə başlayırlar, çünki onlar artıq zəncirotu doğramaqdan yoruldular, Kəskin bir şey istəyirəm. Bədbəxt bir toyuq, bala, pişik balasının qanı, ölüm qışqırıqları və əzabları ilə. Quşlar da azmışları döymək üçün əyləncəlidir!
(Bunin qızıl uşaqlığını və gümüşü yeniyetməlik illərini xatırlayaraq deyir ki, otağının pəncərəsindən bağda qanadı sınmış çəngəl görüb. Atasının ona verdiyi xəncəri götürüb qaçıb bu xəncərlə quşu sancmağa başlayıb. !Yaralı və bıçaqlanan quş əzab verəni ilə uzun müddət mübarizə aparsa da, bu işi uğurla başa vurdu.Yetkinlik yaşına çatdı və atası ilə "Bildiçin döyüşü"nə keçdi.Atasından bu genləri və qəddarlıq DƏRSlərini aldı! Ata birtəhər həyat yoldaşı Bunin anasına hücum etdi və o, qaçaraq evlərinin damına çıxanda tapança ilə ona atəş açmağa başladı!)
Sonra böyüyəndə belə bu uşaqlar əlverişli şəraitdə insanların yanına gedirlər. Pişikləri, toyuqları, balaları öldürüb işgəncə vermək darıxdırıcı oldu, bezdilər. İnsanlar daha maraqlıdır!
Uşaqlıqda soyğunçuluq, zorakılıq və insanları öldürməkdə günahlandırılan BÜTÜN cinayətkarlar belə şirin uşaqlar idi! HƏR KƏS!!! Cesare Lombroso haqlı idi!
(Böyük humanist Lev Nikolayeviç Tolstoy öz gündəliyində onun haqqında yazırdı: “Orada Lombroso var idi. Axmaq qoca!” Səhv edirsən, hesabla! Heç də axmaq deyil!)
XVI əsrin nadir insanlarından biri olan Mişel Montaigne, artıq o zamanlar "Təcrübələr"ində sadistlərin yetişdiyi uşaqlarda "qəddarlığın köklərini" göstərmişdi.
Hər kəs cinayətkar olmur, amma hamı sadistdir!
At məni oxla aparır
Açıq sahədə;
Səni öz altında tapdalayır
Dırnaqları ilə döyür.
zənglərim,
Çöl çiçəkləri!
Məni söymə
Tünd göy!
25 may 2014-cü il
Mənə nə baxırsan
Tünd göy?
Və nə danışırsan
Xoşbəxt May günündə,
Kəsilməmiş otların arasında
Başını silkələyirsən?
At məni oxla aparır
Açıq sahədə;
Səni öz altında tapdalayır
Dırnaqları ilə döyür.
zənglərim,
Çöl çiçəkləri!
Məni söymə
Tünd göy!
Səni tapdalamamağa şad olardım,
Yanından keçməyə şadam
Amma cilov tuta bilmir
Yenilməz qaçmaq!
Mən uçuram, oxla uçuram,
Mən yalnız tozu qaldırıram;
At məni cəld aparır, -
Bəs hara? bilmirəm!
zənglərim,
Çöl çiçəkləri!
Mənə nə baxırsan
Tünd göy?
Və nəyə üzülürsünüz
Xoşbəxt May günündə,
Kəsilməmiş otların arasında
Başını silkələyirsən?
Aleksey Tolstoy - Ayə.
P.Bulaxovun musiqisi
Tolstoy şovinist motivin də güclü olduğu uzun bir şeir yazdı, amma məsələ bu deyil.
Bulaxovun romantikası qısadır və ilk üçdə Aleksey Konstantinoviç Tolstoyun povestini pozur, yalnız sonuncu misra qalır.
Tolstoy atının dırnaqları ilə tapdalanan və yerə yıxılan zənglərdən bağışlanma diləyir.
Dəfələrlə uşaqlıq xatirələrimizdə möhtərəm yazıçılardan oğlanların “ayaq üstə tullanaraq süvariləri təsvir etdiyi və dama kimi kəsilmiş budaqları ilə sarı dandelionların başlarını kəsdiyi epizodlarını oxumalı olduq. Qayğısız uşaqlıq üçün şirin isti nostalji.
Bəs sual?
Uşaqlar dandelion başlarını kəsməyi haradan öyrəndilər?
Və niyə bunu edirlər? Axı onlar qamışlarla dandelionların SARI BAŞLARINI DEYİL, xəyali düşmənlərin başlarını kəsirlər!
Sonra bir az böyüdükdən sonra pişik balalarının, toyuqların və balaların başını çevirməyə başlayırlar, çünki onlar artıq zəncirotu doğramaqdan yoruldular, Kəskin bir şey istəyirəm. Bədbəxt bir toyuq, bala, pişik balasının qanı, ölüm qışqırıqları və əzabları ilə. Quşlar da azmışları döymək üçün əyləncəlidir!
(Bunin qızıl uşaqlığını və gümüşü yeniyetməlik illərini xatırlayaraq deyir ki, otağının pəncərəsindən bağda qanadı sınmış çəngəl görüb. Atasının ona verdiyi xəncəri götürüb qaçıb bu xəncərlə quşu sancmağa başlayıb. !Yaralı və bıçaqlanan quş əzab verəni ilə uzun müddət mübarizə aparsa da, bu işi uğurla başa vurdu.Yetkinlik yaşına çatdı və atası ilə "Bildiçin döyüşü"nə keçdi.Atasından bu genləri və qəddarlıq DƏRSlərini aldı! Ata birtəhər həyat yoldaşı Bunin anasına hücum etdi və o, qaçaraq evlərinin damına çıxanda tapança ilə ona atəş açmağa başladı!)
Sonra böyüyəndə belə bu uşaqlar əlverişli şəraitdə insanların yanına gedirlər. Pişikləri, toyuqları, balaları öldürüb işgəncə vermək darıxdırıcı oldu, bezdilər. İnsanlar daha maraqlıdır!
Uşaqlıqda soyğunçuluq, zorakılıq və insanları öldürməkdə günahlandırılan BÜTÜN cinayətkarlar belə şirin uşaqlar idi! HƏR KƏS!!! Cesare Lombroso haqlı idi!
(Böyük humanist Lev Nikolayeviç Tolstoy öz gündəliyində onun haqqında yazırdı: “Orada Lombroso var idi. Axmaq qoca!” Səhv edirsən, hesabla! Heç də axmaq deyil!)
XVI əsrin nadir insanlarından biri olan Mişel Montaigne, artıq o zamanlar "Təcrübələr"ində sadistlərin yetişdiyi uşaqlarda "qəddarlığın köklərini" göstərmişdi.
Hər kəs cinayətkar olmur, amma hamı sadistdir!
At məni oxla aparır
Açıq sahədə;
Səni öz altında tapdalayır
Dırnaqları ilə döyür.
zənglərim,
Çöl çiçəkləri!
Məni söymə
Tünd göy!
25 may 2014-cü il
* * *
zənglərim,
Çöl çiçəkləri!
Mənə nə baxırsan
Tünd göy?
Və nə danışırsan
Xoşbəxt May günündə,
Kəsilməmiş otların arasında
Başını silkələyirsən?
At məni oxla aparır
Açıq sahədə;
Səni öz altında tapdalayır
Dırnaqları ilə döyür.
zənglərim,
Çöl çiçəkləri!
Məni söymə
Tünd göy!
Səni tapdalamamağa şad olardım,
Yanından keçməyə şadam
Amma cilov tuta bilmir
Yenilməz qaçmaq!
Mən uçuram, oxla uçuram,
Mən yalnız tozu qaldırıram;
At məni cəld aparır, -
Bəs hara? bilmirəm!
O, savadlı atlıdır
Salonda tərbiyə olunmayıb
O, fırtınalarla tanışdır,
Açıq sahədə böyüyüb;
Və od kimi parılmır
Yəhərin naxışlıdır,
Mənim atım, atım, slavyan atım,
Vəhşi, üsyankar!
Atımız var, səninlə boşluq!
Yaxın dünyanı unutmaq
Tam sürətlə uçuruq
Naməlum bir istiqamətə.
Bizim qaçışımız necə bitəcək?
Sevincdir? twist?
İnsan bilə bilməz
Yalnız Allah bilir! (...)
Ey güllərim sən
Çöl çiçəkləri!
Mənə nə baxırsan
Tünd göy?
Və nəyə görə kədərlənirsən?
Xoşbəxt May günündə,
Kəsilməmiş otların arasında
Başını silkələyirsən?