Герундий (Herund)- одна из имеющихся в английском языке безличных форм глагола. Герундий иногда еще называют отглагольным существительным, поскольку имеет с существительными много общего. В английском языке герундий образуется посредством добавления к глаголу суффикса –ing .
Инфинитив – другая безличная форма глагола в английском языке. Стандартная форма английского инфинитива образуется при помощи базовой формы глагола, которой предшествует частица to .
После некоторых глаголов используется только инфинитив, после других – только герундий, а после некоторых можно употребить и то и другое. Кроме того, есть глаголы, которые будут иметь разный смысл в зависимости от того, употреблён ли после глагола герундий или инфинитив.
Заучивать наизусть эти списки не стоит, обычно некоторого опыта обращения с английским языком бывает достаточно, чтобы интуитивно понимать, какую из безличных форм глагола следует употребить в конкретном случае.
1. Глагол + Герундий
В таких случаях объектом действия является другое действие.
You don"t mind breaking the law? – Вы не против нарушить закон?
You don"t mind breaking the law
(Not in the least можно перевести как «ничуть».)
Герундий употребляется после следующих глаголов:
Stop
finish
delay
go on
put off
keep
give up
enjoy
mind
suggest
dislike
imagine
regret
admit
deny
avoid
consider
involve
practice
miss
postpone
После слов deny , suggest , regret , admit может употребляться не только герундий, но и придаточное предложение с союзом «что», который может произноситься, а может опускаться.
Then I suggest that we carry on this conversation in rather more comfort
2. Глагол + инфинитив
Объектом действия является, как и в предшествующем случае, другое действие. To appear to be a burglar – выглядеть грабителем.
To appear to be a burglar, and if necessary, make good his escape across the courtyard.
Инфинитив используется после следующих глаголов:
Agree
refuse
promise
threaten
offer
attempt
manage
fail
decide
plan
arrange
hope
appear
seem
pretend
afford
forget
learn
dare
tend
need
mean
3. Глаголы, после которых можно употребить и инфинитив и герундий.
После следующих глаголов можно использовать и то и другое:
Begin
start
continue
intend
like
love
hate
can’t stand
No, he continues to be polite and considerate and courteous
А вот после глагола try можно употребить и инфинитив и герундий, но значения будут различаться. Try to do something означает попытаться что-то сделать. Преступник попытается сбежать. Здесь используем инфинитив.
But won"t his suspicions be roused?. Will he not try to escape
А вот try doing something – означало бы сделать что-то в порядке эксперимента. То, что наверняка получится, но не обязательно приведёт к нужному результату, например «попробуйте спросить у Васи».
4. Я хочу, чтобы вы дали мне денег
Грамматическая конструкция «want somebody to do something» широко используется, чтобы выразить пожелание, просьбу или приказ.
Работает она так: want+(тот, кто должен выполнить действие)+(действие в инфинитиве)
I want you to take this note to a Mr. Abe Slaney
Дополнением может быть не только объект указания, но и объект предполагаемого действия: «Я хочу, чтобы дом выглядел вполне обычно».
I want this house to look quite normal
5. Герундий после предлогов
Здесь всё ещё проще. Смело образуйте герундий от любого английского глагола и используйте его с предлогами как любое существительное:
Blame somebody for doing something – винить кого-то за определённые действия
I don"t blame you for not knowing this, you are young and inexperienced
Prevent somebody from doing something – помешать кому-то что-то сделать
From that moment on, there were always at least two of you in there,
preventing him from regaining his treasure
By doing something – посредством указанных действий
By allowing him to lead me to the hiding place, I saved myself an infinity of trouble
Without doing something – не сделав чего либо
In the meantime, take no step without letting me know.
В чем разница между “to dance” и “dancing” ? Одно слово является инфинитивом, а другое – герундием. Давайте разберем поподробнее.
Когда же использовать герундий, а когда инфинитив?
И вот, по мере того, как человек рассказывает, возникает один и тот же вопрос. Почему так?
- I like dancing. Я люблю танцевать.
- I am fond of dancing . Я люблю танцы (дословно: “танцевание”)
- Dancing is good for me. Танцы – это хорошо для меня.
- I couldn’t help dancing. – Я не могла не танцевать.
- I want to dance . Я хочу танцевать.
- I’ve come here to dance . Я пришла сюда, чтобы танцевать.
- It’s very easy to dance. Танцевать это очень легко.
To dance или dancing?
Когда ко мне приходит новый студент изучать язык, первым делом я задаю различные вопросы, чтобы определить уровень, познакомиться и сделать якорёчек на положительные эмоции к изучению английского языка. В общем, радуем сразу трёх зайцев (не убиваем, я люблю животных).
Тогда я рассказываю, что to dance – это инфинитив (то, что отвечает на вопрос «что делать»), а dancing – это герундий (на этом моменте меня обычно просят не выражаться) – часть речи, которая вбирает в себя функции глагола и существительного.
To swim – плавать
Swimming – плавание
Ну, теперь к главному – когда что использовать?
Когда использовать герундий?
1. После определённых глаголов, например, глаголов, обозначающих предпочтения
- Like – нравиться;
- love – любить:
- hate – ненавидеть;
- prefer – предпочитать.
Пример: I like dancing . Я люблю танцевать.
2. После предлогов
- и т.д.
Пример: I’m fond of dancing . Я люблю танцевать.
3. В роли подлежащего
Пример: Dancing is good for me. Танцы это хорошо для меня.
4. После некоторых фраз
- There’s no point – это бессмысленно;
- It’s no use – это бесполезно;
- It is worth – это стоит того;
- Can’t help – не могу не.
Пример: I couldn’t help dancing . – Я не могла удержаться от танцев (не могла не танцевать).
Когда использовать инфинитив?
1. После определённых глаголов
- Want – хотеть;
- would like – хотела бы;
- agree – соглашаться;
- hope – надеяться;
- choose – выбирать;
- come – приходить;
- decide – принимать решение;
- can’t afford – быть не в состоянии, не иметь возможности;
- seem – казаться;
- learn – учить;
- promise – обещать.
2. Для обозначения причины
I’ve come here (для чего?) to dance (чтобы танцевать). – Я пришла сюда танцевать.
3. После прилагательных
It’s easy to dance . (Танцевать – это легко). Easy – это прилагательное (легко), поэтому после него мы поставили инфинитив…
Всё просто. Есть, правда, глаголы, после которых и инфинитив может следовать, и герундий… Рассмотрим несколько.
- TRY TO DO – приложить усилия, постараться что-то сделать. (I tried to understand him, but it was just way too hard for me – Я пыталась понять его, но это было слишком сложно. );
- TRY DOING – попробовать что-то сделать в качестве эксперимента. (Try pushing this button –Попробуй нажать на эту кнопку. );
- REMEMBER TO DO – не забыть что-то сделать (I remembered to buy some bread on my way home – Я помнила, что нужно было купить хлеб по пути домой. );
- REMEMBER DOING – помнить, о том, что произошло. (I remember meeting him for the first time – Я помню, как встретила его в первый раз. );
- STOP TO DO – остановиться, чтобы сделать какое-то другое действие (I stopped to pick up a coin – Я остановилась, чтобы поднять монетку. );
- STOP DOING – прекратить какое-то действие. (Girls, stop talking … – Девочки, прекратите разговаривать. Не удержалась – это любимая фраза моей учительницы английского, врезалась в память.);
- REGRET TO DO – сожалеть о том, что будет сделано. (I regret to tell you . – Я пожалею, если скажу тебе);
- REGRET DOING – сожалеть о том, что уже сделано. (I regret telling her my secret – Я жалею о том, что рассказала ей свой секрет).
Вот, пожалуй, самое основное, что для начала стоит помнить.
Тут скажешь только одно
Remember reading this article and remember to use infinitives and gerunds properly. – Помните об этой статье и не забудьте использовать инфинитивы и герундии правильно.
Ну ещё кое-что
I love teaching you and I’d like to help you as much as possible. – Я люблю преподавание и я хотела бы помочь Вам насколько это возможно.
I couldn’t help writing it. – Я не могла не написать это.
Для закрепления материала, смотрите наш видеоурок:
Представлен Глагол + -ing (Verb + -ing) в английском языке с примерами.
В этой и следующих нескольких темах будет рассказано об употреблении некоторых глаголов, после которых употребляется инфинитив или глагол с окончанием -ing.
Изучите нижеследующий ряд глаголов:
to enjoy — наслаждаться, получать удовольствие
to avoid — избегать
to deny — отрицать
to admit — допускать, признавать
to consider — рассматривать, обдумывать
to finish — заканчивать(ся)
to imagine -представлять себе, воображать
to mind — возражать
to postpone — откладывать
to practise — практиковать
to risk — рисковать
to delay — задерживать, откладывать
to fancy — представлять себе
to involve — вовлекать, включать в себя
to suggest — предлагать
to stop — прекращать
to regret — сожалеть
Если после этих глаголов следует другой глагол, то он употребляется с окончанием -ing, по-другому это называется герундием.
Герундий — это неличная форма глагола, обладающая признаками как глагола, так и существительного. Образуется путем добавления к глаголу суффикса –ing .
Для того чтобы эта тема была более понятной, изучите примеры с данными глаголами.
Mary enjoys
driving
a car — Мария очень любит водить машину.
If you work in the chemical laboratory, avoid
spilling
acids on your hands — Если вы работаете в химической лаборатории, избегайте разлива кислот на руки.
Those boys denied
stealing
your car — Те парни отрицали кражу твоей машины.
The criminals admitted
killing
a man — Преступники признались, что убили мужчину.
We considered
building
a house but then we decided against it — Мы обдумывали строительство дома, но потом решили не делать этого.
Have they finished
writing
a letter yet? — Они уже закончили писать письмо?
I can’t imagine
Mary
teaching
English — Я не могу представить, что Мария преподает английский.
I don’t mind
listening
to music here — Я не против послушать музыку здесь.
I postponed
learning
English — Я отложил изучение английского.
John practised
sewing
— Джон учился шить.
If you lean over the barrier in the zoo, you risk
being eaten
by the animals — Если вы будете перегибаться за ограждения в зоопарке, вы рискуете быть съеденным животными.
We delayed
sending
the letter — Мы задержали отправку письма.
I don’t fancy
going
to the cinema today — Я не думаю, что мы пойдем в кино сегодня.
Your trip involves
going
to Russia — Ваше путешествие включает поездку в Россию.
John suggested
washing
a car — Джон предложил помыть машину.
Stop
looking
at me! — Прекрати смотреть на меня!
She regrets
not buying
that dress — Она сожалеет, что не купила то платье.
Следует запомнить, что с выше указанным рядом глаголов мы не
употребляем инфинитив.
Мы не
говорим: I don’t mind to listen to music here — это неверно.
Помимо выше приведенных глаголов, следует также запомнить некоторые выражения, после которых глаголы употребляются также с окончанием -ing .
give up = stop — отказаться; бросить (что-л.); прекратить
go on = continue — продолжать
put off = postpone — откладывать
keep или keep on — продолжать делать что-либо
carry on = continue — продолжать
Изучите несколько примеров с этими глаголами.
I gave up
drinking
— Я бросил пить.
She goes on
reading
your letter — Она продолжает читать твое письмо.
We put off
going
to the theatre — Мы отложили поход в театр.
The Gerund and the Infinitive
Герундий и инфинитив раскрывают много общего, поскольку они разделяют некоторые именные и глагольные особенности. Именной характер больше заметен у герундия, в то время как инфинитив имеет существенные глагольные свойства.
The Gerund более общий по смыслу, он часто выражает привычную деятельность, а Infinitive является специфическим, то есть инфинитив привязан к конкретным действиям или случаям. Сравните:
— I can not bear being
laughed at. – Я не выношу, когда надо мной смеются.
— I left; I could not bear to be laughed
at like that. – Я ушел. Я не смог вынести таких насмешек над собой.
В отличие от инфинитива, Gerund может использоваться с предлогами, когда он употребляется в роли:
Предложного дополнения и Определения
- Предложного дополнения (prepositional object)
— The kid won’t apologise for being so inconsiderate to his younger sister. – Ребенок не будет извиняться за то, что был так невнимателен к младшей сестре.
- Определения (attribute)
— James lost every hope of becoming a singer. – Джеймс потерял всякую надежду стать певцом.
Обстоятельства (adverbial modifier)
— After taking a shower, I won’t be ready to go out. – После того как я приму душ, я не буду готова.
А также Герундий может использоваться с притяжательными местоимениями или существительными в притяжательном падеже :
— My being so slow made him nervous. – Из-за того, что я был таким медленным, он нервничал.
Примечание
Запомните, что после глагола Make (= заставлять), инфинитив не используется в , но в пассивной форме применяется verb + infinitive. Сравните:
— I made
her pay
for the damage.
— She was made
to pay
for the damage.
Существуют лексические ограничения в использовании герундия и инфинитива после определенных слов, поэтому давайте еще раз взглянем на список.
— Advise – My doctor advised
me to take
time off work. – Мой врач посоветовал мне взять отгул.
— Afford / Can afford – You can’t afford
to take
that risk. –Ты не можешь позволить себе так рисковать.
— Expect – Sarah didn’t expect
to see
me. – Сара не ожидала меня увидеть.
— Forbid* – [+ to do sth] I forbid
you to see
that girl again. – Я запрещаю тебе видеть эту девушку снова
— Forget – Mom’s always forgetting
to take
her pills. – Мама всегда забывает принимать таблетки.
— Manage – Robert and Kathy managed
to get
there on time. – Роберту и Кэти удалось добраться туда вовремя.
— Offer – My husband offered
to get
me a taxi. – Мой муж предложил вызвать мне такси.
— Refuse – David refuses
to admit
that he was wrong. – Дэвид отказывается признать, что был неправ.
— Seem – She seems
to have
grown taller. – Кажется, она стала выше.
— Wish – I wish
to speak
to Eminem. – Я хочу поговорить с Эминем.
А также после предикативной группы слов
— be delighted – быть довольным, радостным;
— be disappointed – разочароваться, расстраиваться;
— be eager [ˈiːgə] – страстно стремящийся, нетерпеливый;
— be glad – радоваться, быть довольным;
— be happy [ˈhæpɪ] – быть счастливым;
— be pleased* – радоваться, получить удовлетворение;
— be sad – грустить;
— be surprised – удивляться.
Пример :
— David was eager to join us. – Дэвид очень хотел к нам присоединиться.
*Если после фразы be pleased (displeased) следует существительное или местоимение, то употребляется предлог with:
— I’m pleased with you. – Я доволен тобой.
Инфинитив после выражений: can not help but, would like, would love, would hate, would prefer и can’t wait.
— I would love to stay with you, but I’ve got to go. – Я бы с удовольствием осталась с тобой, но мне нужно идти.
Глаголы, требующие после себя герундия
— Avoid – I braked to avoid
hitting
the kids. – Я затормозил, чтобы не врезаться в детей.
— Deny – James denied
saying
that. – Джеймс отрицал, что говорил это.
— Mind – Would you mind
opening
the box? – Не могла бы ты открыть коробку?
— Enjoy – We enjoy
travelling
. – Мы любим путешествовать.
— Finish – Have you finished
watching
that film yet? – Ты закончил смотреть этот фильм?
— Forbid – – Silvia is forbidden from
leaving
the country. Сильвии запрещено покидать страну.
— Imagine – Imagine
being
able to travel in space. – Представьте, что вы можете путешествовать в космосе.
— Involve – The trips often involve
a lot of walking
. – Поездки часто включают в себя много прогулок.
— Risk – People in poor districts face the highest risk of
being
burgled. – Люди в бедных районах сталкиваются с наибольшим риском быть ограбленными.
— Suggest – Luke suggested
having
the meeting at his house. – Люк предложил провести встречу у него дома.
— Consider – We’re considering
buying
a new house. – Мы подумываем о покупке нового дома.
Фразовые глаголы и глаголы с предлогами
А также выучите наизусть следующие выражения после которых используется герундий:
— Object to – возражать;
— Boast of – славится;
— Complain about / of – жаловаться;
— Concentrate on – сосредотачиваться на чем-либо;
— Confess to – признаваться;
— Depend on – завесить от;
— Hear of – ни за что не позволять что-либо;
— Look forward to – ждать чего-либо с нетерпением;
— Putt of – откладывать;
— Rely on – полагаться;
— Succeed in – добиваться успеха;
— Punish for – наказывать;
— Suspect of – подозревать;
— Thank for – благодарить;
— Help in – помогать;
— Praise for – хвалить.
Примеры :
— We are looking forward to
going
on this exciting trip. – Мы с нетерпением ждем этого захватывающего путешествия.
— The carrying out of these plans depends on
the documents being
signed in time. – Выполнение этих планов зависит от своевременности подписания документов.
Выражения can not help, can not stand и can not bear:
— Who could stand being laughed at? – Кто выдержит насмешки?
Предикативные прилагательные / Participles II
Следующая группа слов используется с предлогами:
— Be accustomed to – привыкать;
— Be tired of – потерять интерес к чему-либо;
— Be worth (while) – стоит сделать/посмотреть/попробовать;
— Be fond of – любить кого-либо/что-либо;
— Be good at – быть способным к;
— Be guilty of – быть виновным;
— Be keen on – увлекаться, интересоваться;
— Be capable of – способный на что-либо;
— Be busy in – быть занятым чем-либо;
— Be indignant at – возмущенный;
— Be clever at – способный к;
— Be conscious of – сознавать.
Примеры с вышеприведенными выражениями:
— The film is worth
seeing
. – Фильм стоит посмотреть.
— Have you ever been keen on
doing
any sport? – Вы когда-нибудь увлекались спортом?
— She tires of
working
at the office every day. – Она устала работать в офисе каждый день.
Разница между Инфинитивом и Герундием
В английском языке существуют фразы и глаголы, после которых употребляется инфинитив и герундий без особой разницы в значении. Некоторые из них:
— can not bear (терпеть);
— cease (прекращать);
— dread (бояться, страшиться);
— fear (бояться);
— hate (ненавидеть);
— intend (намереваться, планировать);
— love (любить);
— propose (предлагать).
Примеры :
— The policeman ordered his men to cease
firing
. – Полицейский приказал своим людям прекратить огонь.
— His behaviour never ceases
to amaze
me. – Его поведение не перестает меня удивлять.
— Lucy hates
going
to the dentist’s. – Люси ненавидеть ходить к стоматологу.
— I hate
to see
you look so upset. – Ненавижу, когда ты выглядишь такой расстроенной.
Тем не менее как было сказано ранее, герундий отличается от инфинитива тем, что он более подходит для общего утверждения, в то время как infinitive в основном используется со ссылкой на особый случай. Сравните:
— I dread
visiting
dentists. – Я боюсь ходить к стоматологам.
— Sally dreads
to see
me after our quarrel. – Сэлли боится встретиться со мной после ссоры.
Глаголы teach and learn
Таким же образом, после глаголов learn, teach может идти –ing форма, когда лицо сообщает об общих мероприятиях: уроках или предметах изучения. Если говорим о получении определенного навыка, используется инфинитив:
— My sister teaches dancing and I learnt how to dance hip-hop from her. – Моя сестра преподает хореографию, и я научилась танцевать хип-хоп у нее.
Глаголы с to-Infinitive и -ing формой без изменения смысла в предложениях
Понятно, что можно выучить слова и употреблять их как с герундием, так и с инфинитивом, но все же есть несколько нюансов, которые нужно знать:
1. To-infinitive и -ing form
Глаголы continue (продолжать), begin (начинать), intend (намереваться), start (начинать) используются с частицей to и -ing формой:
— My brother began to run around shouting ИЛИ My brother began running around shouting. – Мой брат начал бегать и кричать.
Однако просим заметить, что сразу два герундия несовместимы в предложении:
— The days are beginning getting shorter.
Вместо этого, нужно поставить частицу to:
— The days are beginning to get shorter. – Дни становятся короче.
2. Инфинитив с пассивным залогом и дополнением
Когда после слов allow (разрешать), advise (советовать), encourage (ободрять), permit (разрешать), recommend (рекомендовать) следует дополнение или пассивная форма, то используется инфинитив:
— The teacher doesn’t allow us
to eat
in class. – Учитель не разрешает нам есть в классе. (В предложение присутствует дополнение – us).
— We aren’t allowed
to eat
in class. – Нам не разрешено есть в классе. (Passive form).
Когда после вышеупомянутых глаголов нет дополнения, то используется герундий:
— They don’t allow eating in class. – Они не разрешают есть в классе.
3. Инфинитив и Герундий со словами need, want и require
Need, require, want за ними следует to-inf, -ing form или инфинитив в пассивной форме:
— You need to redecorate your flat / Your flat needs redecorating / Your flat needs to be redecorated .
Глаголы с to-infinitive и -ing формой со смысловым различием
Некоторые (фразовые) глаголы, выражения передают разное значение. Давайте изучим список слов, которые могут вас вести в заблуждение в зависимости от того, что следует после них – gerund or infinitive.
1. Go on
Go on + gerund = продолжать деятельность без остановки
Go on + infinitive выражает изменение деятельности, то есть перестать делать что-либо и начать делать что-либо другой.
Примеры :
— Tim went on talking about the premiere for at least half an hour; then he went on to discuss his Saturday shopping. – Тим продолжал говорить о премьере, по крайней мере, два часа, а затем перешел к обсуждению посещения магазинов в субботу.
2. Try
Try + gerund означает «провести эксперимент: делать или тестировать что-то, чтобы понять хорошо ли это».
Try + infinitive = сделать попытку или усилие, чтобы совершить что-то трудное.
— Jess tried
lifting
heavy objects to work the muscles. – Джесс попробовала поднятие тяжестей, чтобы дать нагрузку мышцам.
— I tried
to lift
the case, but it was too heavy for me to carry. – Я попробовала поднять чемодан, но он был слишком тяжелым для меня.
3. Mean
Mean + gerund = involve (вовлекать)
Mean + infinitive = intend (намереваться)
Примеры :
— I mean
to move
to Newcastle. – Я намереваюсь переехать в Ньюкасл.
— Working harder means
getting
more money. – Работать усерднее означает зарабатывать больше денег.
4. Be certain
Be certain / sure of + gerund описывает чувства человека о котором мы говорим.
Be certain / sure + infinitive относится к чувствам или убеждениям говорящего. Сравните:
— Though I do not feel certain of
winning
, I will do my best. – Хотя я и не уверена в победе, я сделаю все возможное.
— Luke is certain
to win
. – Люк обязательно выиграет.
5. Stop
Stop + gerund функционирует как часть составного глагольного аспектного сказуемого и означает «прекратить».
Stop + infinitive = закончить действие не на долгое время, чтобы сделать что-либо. Он обозначает цель, намерение и функционирует в роли обстоятельства цели.
— I stopped
reading
to look at the audience. – Я прекратил чтение, чтобы посмотреть на аудиторию.
— I stopped
to read
a notice on one of the doors. – Я остановился, чтобы прочесть объявление на дверях.
6. Remember
Remember + gerund = вспомните прошлое событие.
Remember + infinitive = не забывать делать что-либо.
Сравните два предложения :
— I remember
going
to Amsterdam for the first time. – Я помню
, как ездил в Амстердам впервые.
— Tom remembered
to switch
off the TV. – Том не забыл
выключить телевизор.
7. Forget
Forget + gerund = не вспоминать (not remember).
Forget + infinitive = не помнить (forget a past event).
Примеры :
— I forgot
ever meeting
her. – Я забыл, что когда-то встречался с ней.
— I forgot
to buy
some bread. – Я забыл купить хлеб.
8. Regret
Regret + gerund = сожалеть о том, что вы сделали или не смогли совершить.
Regret + infinitive = используется, чтобы сказать в вежливой или формальной форме, что лицо сожалеет о ситуации. Сравните два предложения:
— I never regretted
leaving
her. – Я никогда не жалел о том, что ушел от нее.
— I regret
to say
that the medicine was of no use. – Я сожалением говорю, что лекарство не помогло.
9. Sorry
Be sorry + gerund = Извиняться за что-либо, произошедшее в прошлом. В формальном английском языке Perfect Infinitive также можно использовать, чтобы показать, что действие инфинитива предшествует действию конечного глагола.
Be sorry + indefinite infinitive = Извиняться за что-либо, произошедшее в настоящем.
— I am sorry for
waking
you up. = I am sorry
to have woken
you up. (formal English) – Извините, что разбудила вас.
— I’m sorry
to tell
you the truth, but they must have left forever. – С сожалением говорю тебе правду, но, наверно, они уехали навсегда.
Useful Examples
Рассмотрим нижеперечисленные полезные выражения, после которых может использоваться gerund or infinitive:
Be afraid
В словаре не указывается различие значений в структурах с герундием и инфинитивом после этой фразы. Тем не менее некоторые исследователи считают, что предпочтительнее использовать именно герундий, чтобы говорить о страхе перед действиями, которые происходят случайно:
— I’m afraid
to drive
over the old bridge. – Я боюсь ездить по старому мосту. (Быть слишком напуганным, чтобы что-то сделать).
— Josh is afraid of
breaking
his leg if he jumps over the wall. – Джош боится сломать ногу, если перепрыгнет через стену. (Бояться того, что может случиться).
Выражение be interested + infinitive
Используется, чтобы говорить о реакциях на вещи, которые вы изучаете. Когда есть желание узнать что-то, используется герундий и инфинитив:
— Ted was interested
to learn
the details of the trip. – Тед с интересом узнал подробности о поездке.
— She seems interested
to do / in doing
business with us. – Похоже, она заинтересована в работе с нами.
Like / dislike
В британском английском вышеупомянутое выражение используется с герундием в основном, чтобы говорить об удовольствии, в то время как инфинитив употребляется, чтобы сообщать о выборах и привычках:
— I like
dancing
(British Eng.) = I like
to dance
(American Eng.)
— Rita likes
to do
the dishes immediately after meals. (Habit or choice) – Рита любит мыть посуду сразу после еды.
Prefer
В одном предложении могут употребляться два герундия. Первый Gerund можно использовать, чтобы сказать, что мы предпочитаем одно занятие другому. Второй герундий может быть представлен предлогом to или фразой rather than .
Инфинитив показывает, что мы выбираем что-то одно, так как какое-то занятие нам нравится больше. Посмотрим на примеры, чтобы стало яснее:
— I prefer
walking
to riding
. – Я предпочитаю ходить пешком, а не ездить верхом на лошади.
— I prefer
making
my clothes myself rather than
buying
at the shops. – Я больше люблю шить одежду сама, чем покупать в магазинах.
— I prefer
to walk
rather than use a crowded bus. – Мне больше нравиться ходить пешком, чем ездить на переполненном автобусе.
Важно помнить, что выражения would prefer, would like всегда используются с инфинитивом.
Count on, rely on, Listen to
Эти глаголы могут употребляться:
- 1. (Сложное дополнение)
— I’m counting on you to help me. – Я рассчитываю на вашу помощь.
— Few people can count on having a job for life. – Мало кто может рассчитывать на пожизненную работу.
- 3. The gerundial predicative construction ()
— We can’t count on this warm weather lasting . – Мы не можем рассчитывать на эту теплую погоду.
Выражения Be used to / Used to
Gerund / noun / pronoun означает, что человек знаком с чем-то, потому что делает это часто.
To infinitive описывает повторяющиеся действия, события и привычки в прошлом, которых больше нет. Выражение также может относиться к минувшим состояниям.
— I’m used to driving
British cars: I used to have
a Rolls-Royce. – Я привык водить британские машины: у меня раньше был Роллс-ройс.
— I soon got used to the job, though at first I used to regard
it tiring. – Скоро я привыкла к этой работе, хотя поначалу я считала ее утомительной.
Информацию о структурах, которые возможны после определенного слова, смотрите в хорошем словаре.
Онлайн-Упражнение
Ing form or infinitive – это правило, которое все считают сложным. Но на самом деле всего лишь нужно заучивать глаголы с необходимой формой, например, promise to do или suggest doing. После прочтения правил, предлагаем пройти небольшое задание на пройденную тему.
После некоторых глаголов может употребляться как инфинитив с частицей to, так и -ing форма глагола. При этом глаголы будут иметь разные значения.
- forget + инфинитив с частицей to — забыть, не помнить.
I forgot to buy a present for Ann’s birthday. Я забыл купить подарок на День рождения Энн.
- forget + -ing форма глагола — не помнить о событиях в прошлом.
She’ll never forget visiting London. Она никогда не забудет свою поездку в Лондон.
- remember + инфинитив с частицей to — помнить, не забывать.
Do you remember to call Ashley? Ты помнишь , что должен позвонить Эшли?
- remember + -ing форма глагола — помнить о чем-то в прошлом.
He remembers lending me his book. Он помнит, что одолжил мне свою книгу.
- mean + инфинитив с частицей to — намереваться, собираться что-либо сделать.
Our teacher meant to check your test but he was in a hurry. Наш учитель собирался проверить твой тест, но он спешил.
- mean + -ing форма глагола — подразумевать, предполагать.
Growing up means having new problems. Взросление подразумевает новые проблемы.
- regret + инфинитив с частицей to — сожаление о необходимости чего-то неприятного (обычно употребляется в Present Simple (настоящее простое время) с такими глаголами, как say (говорить), tell (сказать), inform (информировать), announce (объявлять, сообщать)).
I regret to tell you haven’t passed the test. Мне жаль , но вы не прошли испытание.
- regret + -ing форма глагола — сожалеть о чем-либо.
I regret telling you lie. Я сожалею , что солгал тебе.
- try + инфинитив с частицей to — стараться, пытаться делать все возможное.
I tried to do my best. Я старался изо всех сил.
- try + -ing форма глагола — пробовать что-то в качестве эксперимента.
If you want to lose your weight, try exercising more. Если ты хочешь похудеть, попробуй больше заниматься физическими упражнениями.
- stop + инфинитив с частицей to — временно остановиться с целью что-либо сделать.
As she was driving home, she stopped to buy some food. Она остановилась купить продуктов по дороге домой.
- stop + -ing форма глагола — прекратить делать что-либо.
If you want to be slim you should stop eating sweets. Если ты хочешь быть стройной, тебе следует перестать есть столько сладкого.
- go on + инфинитив с частицей to — закончить действие и приступить к выполнению нового.
We did the washing up, then went on to tidy up the kitchen. Мы закончили мыть посуду и приступили к уборке кухни.
- go on + -ing форма глагола — продолжать делать что-либо.
He went on talking about his new job for an hour. Он продолжал рассказывать о своей новой работе в течении часа.
- want + инфинитив с частицей to — желать, хотеть чего-либо.
I want to travel to Japan. Я хочу отправиться в путешествие по Японии.
- want + -ing форма глагола — что-либо требует какого-либо действия.
My flat wants cleaning . Моей квартире требуется уборка.
- hate + инфинитив с частицей to — испытывать неудовольствие по поводу предшествующего действия.
I hate to tell you this, but you are not in our team anymore. Не хочу говорить тебе это (мне очень не легко говорить это), но ты больше не в нашей команде.
- hate + -ing форма глагола — не любить то, что приходиться делать.
My sister hates waking up early. Моя сестра ненавидит просыпаться рано.
I hate troubling you, but could you give me a hand? Мне неудобно тебя об этом просить, но не мог бы ты помочь мне?
- be afraid + инфинитив с частицей to — бояться делать что-либо, колебаться, сомневаться.
He was to afraid to go there on his own. Он слишком боялся пойти туда один.
- be afraid of + -ing форма глагола — бояться чего-то, что обозначает -ing форма глагола.
When exercising together, I’m afraid of injuring
you. Во время совместных тренировок я боюсь
случайно задеть
тебя.
Глаголы с инфинитивом с частицей to или -ing формой без разницы в значении Мультфильмы на английском языке для начинающих