Иногда, когда мы говорим о будущем, в английском языке необходимо использовать вовсе не известное вам will, а форму настоящего времени, например, когда речь идет о расписаниях (Урок 11).
Правила использования if, when, before и др
Сегодня вы узнаете еще о нескольких случаях, когда вместо будущего времени нужно использовать настоящее. Внимательно изучите несколько примеров:
I’ll call you when I get home. — Я позвоню тебе, когда приеду домой.
She will be tired before you come. — Она устанет до того, как ты придешь.
We will go for the walk if it doesn’t rain. — Мы пойдем на прогулку, если не будет дождя.
Как видите, в каждом предложении используется предлог времени (when, before) или условия (if), после которого используется форма настоящего времени. Эта часть предложения называется придаточным предложением времени/условия. В главном предложении используется форму будущего времени.
Придаточное предложение времени может стоять перед главным предложением:
When
I get home, I’ll call you. — Когда я приеду домой, я позвоню тебе.
Придаточные предложения времени или условия отделяются запятой , когда они стоят перед главным предложением.
Present Simple используется после таких предлогов времени как:
— when — когда
— as - когда, в то время как
— as soon as – как только
— by the time - к тому времени как
— till/until - до того момента как
— unless – если не, пока не
— before — перед, до
— after – после
Важно! Предложения с unless уже несут в себе отрицательное значение, поэтому глагол будет использовать без частицы not:
Unless you do it, they won’t talk to you. — Пока ты это не сделаешь, они не будут с тобой разговаривать.
Чтобы не путаться, вы всегда можете мысленно заменить «unless» на «if not».
Задания к уроку
Задание 1. Раскройте скобки, используя Future Simple или Present Simple.
- By the time she (come), I (be) home.
- I (not/go) unless the weather (be).
- As soon as we (finish) this, we (have) a break
- Before you (leave), he (give) you the right address.
- I (stay) with your daughter until you (return).
- If you (give up) smoking, you (live) longer.
- They (not/buy) the house, unless they (get) enough money.
- While you (drink) your coffee, I (call) aunt Alice.
Задание 2. Переведите.
- Мы поедем в аэропорт, как только приедет такси.
- После того как мы позавтракаем, мы пойдем гулять.
- Если ей понравится свитер, она его купит.
- Ты не закончишь вовремя (on time), если не будешь усердно работать.
- Не открывай глаза, пока я тебе не скажу.
- Она сделает это, когда вернется.
- Том помоет машину, пока ты будешь мыть окна.
- Они будут готовы, как только он уйдет.
Запятая выделяет придаточные времени в начале предложения.
Whenever he is in town, he visits us – Когда бы он ни был в городе, он заезжает к нам
You can keep those CDs for as long as you like – Можешь подержать эти CD у себя
His head had no sooner touched the pillow than he fell asleep - Не успела его голова коснуться подушки, как он заснул
Hardly had I lit a cigarette as the wind blew it out of my hands - Не успел я зажечь сигарету , как ветром её выбило у меня из рук
Временное согласование
Временные придаточные следуют правилам согласования времён в английском языке . Настоящее или будущее время основного подпредложения требует настоящего времени в придаточном. Прошедшее время основного подпредложения требует также прошедшего во временном.
She takes off her shoes the moment that she gets home – Она снимает туфли , как только заходит домой
I’ll call you as soon I get to my hotel – Я позвоню тебе сразу по приходу в отель
They’ll go home when the film is over – Они пойдут домой после просмотра фильма
When he calls, I’ll give him the message – Когда он позвонит , я передам ему сообщение
Turn off the lights before you leave – Перед уходом гасите свет
He took a shower after he had finished painting the room – Докрасив комнату , он принял душ
They had reserved a table before they went to the restaurant – Перед походом в ресторан они заказали столик
He jumped out of bed the moment he woke up – Он выпрыгнул из постели , как только проснулся
Временные союзы
- when — когда
We’ ll order some pizzas when our friends get here – Мы закажем пиццы, когда к нам присоединятся друзья
When сочетается с will/ would как вопросительное слово.
I’m not sure when his next book will be published – Не знаю , когда выйдет его следующая книга
- till/until – до
You must stay in the office till you finish / have finished the report – Останьтесь в офисе , пока не закончите отчёт
- by the time – к тому времени как
I’ll have set the table by the time you come home – Я накрою стол к твоему возвращению
- as/while – пока
We learnt several interesting facts as we were listening to the lecture
– Слушая лекцию, мы узнали несколько интересных фактов
English Joke
Ted had a habit of dropping in at the house next door on baking day, for the woman of that house had a deft way in the making of cookies, and Ted had no hesitation in enjoying her hospitality, even to the extent of asking for cookies if they were not promptly forthcoming.
When the boy’s father learned of this, he gave Ted a lecture and a strict order never to ask for cookies at the neighbor’s kitchen. So, when a few days later the father saw his son munching a cookie as he came away from the next house, he spoke sternly:
«Have you been begging cookies again?»
«Oh, no, I didn’t beg any,» Ted answered cheerfully. «I just said, this house smells as if it was full of cookies. But what’s that to me?»
На данном уроке мы познакомимся с придаточными предложениями времени и условия и узнаем, какие союзы используются для их построения.
В английском языке есть различные виды придаточных предложений. Одним из них являются обстоятельственные придаточные предложения , или Adverbial Clauses (рис. 1). Как видно из самого названия - «обстоятельственные» - эти предложения выполняют функции различных обстоятельств, будь то время, место, причина, следствие, цель или условие. Сегодня мы остановимся на придаточных предложениях времени и условия.
Рис. 1. Adverbial Clauses ()
Придаточные предложения времени , или Adverbial Clauses of Time , отвечают на вопросы :
When? (когда?)
How long? (как долго?)
союзов :
When - когда,
After - после того как,
Before - до того как,
Till/until - до тех пор пока…не,
While - в то время как/пока,
As soon as - как только.
Например:
When I entered the room, my sister was playing with her toys. - Когда я зашла в комнату, моя сестра играла в куклы. (Рис. 2)
She asked him another question before he had answered the previous one. - Она задала ему еще один вопрос прежде, чем он ответил на предыдущий.
He took a nap while I was out. - Он вздремнул, пока меня не было.
Ответвление 1. Порядок прилагательных перед существительным
В тех случаях, когда для описания какого-либо существительного используются несколько прилагательных, они, как правило, должны перечисляться в определенном порядке.
Итак, начинают описание предмета с прилагательного, выражающего отношение говорящего к нему. Например, красивый - beautiful, lovely, nice. Потом переходят к описанию размера - маленький (small), большой (big). Затем возраст (old - старый), после которого идут форма (round - круглый) и цвет (зеленый - green). А напоследок остаются происхождение (English - английский, Italian - итальянский) и материал (wooden - деревянный), из которого изготовлен предмет.
Например,
A lovely small new round black Italian leather bag - милая маленькая новая круглая черная итальянская кожаная сумка. (Рис. 3)
Также стоит помнить, что числительные всегда идут перед прилагательными:
three fresh apples
the second large building
Особое внимание стоит обратить на то, что в придаточных предложениях времени глагол никогда не употребляется в будущем времени, даже если действие относится к будущему. Вместо будущего времени мы употребляем настоящее. То есть, вместо Future Simple мы используем Present Simple. Что касается главного предложения, то оно может употребляться в будущем времени.
Например:
When she returns home, she’ ll call her brother. - Когда она вернется домой, она позвонит своему брату.
As soon as I pass all my exams, I will go to the sea. - Как только я сдам все экзамены, я поеду на море. (Рис. 4)
Придаточные предложения условия , или Adverbial Clauses of Condition , отвечают на вопрос :
Under what condition? (при каком условии?)
С главным предложением они соединяются с помощью союзов :
Unless - если…не
Например:
If you don’t believe me, call Mrs. Watson. - Если вы не верите мне, позвоните миссис Ватсон.
I won’t go unless the weather is nice. - Я никуда не поеду, если не будет хорошей погоды.
If I were you, I wouldn’t buy this dress. - На твоем месте я не покупала бы это платье.
В придаточных предложениях условия, вместо форм будущего времени (Future Tenses) используются формы настоящего (Present tenses), несмотря на то, что действие будущее. Главное предложение может использоваться во Future.
Например:
If I have enough money, I will get some lollipops. - Если у меня хватит денег, я куплю немного леденцов. (Рис. 5)
He will become much stronger if he does exercises every day. - Он станет намного сильнее, если будет делать упражнения каждый день.
Таким образом, еще раз обратите внимание, что после союзов придаточных времени и условия не употребляется будущее время. То есть ни после when, ни после if как наиболее распространенных союзов нет будущего времени.
Ответвление 2. О глаголах “do” и “make”
И глагол “to do”, и глагол “to make” имеют значение “делать что-то”. А вот об их разнице мы сейчас и поговорим.
Глагол “to do” может использоваться тогда, когда мы не говорим точно, о какой активности идет речь, например когда употребляются слова “something”, “nothing” и т. д.:
During that day we had nothing to do .
На протяжении того дня нам нечего было делать.
We need to do something !
Нам нужно сделать (предпринять) что-нибудь!
Когда речь идет о какой-то работе, то мы также поставим глагол “do”:
We can do the shopping together.
Мы можем заняться покупками вместе. (Рис. 6)
They did so much work yesterday.
Вчера они сделали столько работы.
Что же касается глагола “to make”, то он используется для обозначения создания, строительства, производства чего-либо:
She made a delicious soup .
Она сделала (приготовила) вкусный суп.
We made a plan and started implementing it.
Мы сделали (придумали) план и начали его воплощать.
Your sister makes such adorable dolls !
Твоя сестра делает такие очаровательные куклы!
При этом, не стоит делать довольно распространенную ошибку “make a photo”, так как правильно говорить “take a photo” (фотографировать).
And now let’s do some exercises to understand the use of the Adverbial Clauses of Time and Condition better.
А теперь давайте сделаем упражнение, чтобы лучше понять особенности использования придаточных предложений времени и условия.
Please, fill the gaps with the necessary form of the verb in brackets
1. Please turn off the light when you ___ the room. (to leave) → leave
2. I hope I will see you before you___ . (to start) → start
3. Don’t leave until your father ___ back. (to come) → comes
4. He will stay with us after he___ London. (to leave) → leaves/has left
5. I am sure she’ll let you know as soon as she___ some news. (to get) → gets
6. If it ___ , we will stay at home. (to rain) → rains
7. What will you do if you ___ soaked? (to be) → are
8. In case you ___ the 9:30 train, there is another one at 9:55. (to miss) → miss
9. They will take a dog after they ___ a new flat. (to buy) → buy
10. When I ___ a cup of tea, I ask my Mom to make it. (to want) → want
Ответвление 3. Сокращения в английском языке
Часто бывает, что мы не можем понять смысл предложения всего из-за одного слова. Особенно трудно приходится тогда, когда перевода этого слова нет даже в словаре. Обычно «в такую ситуацию» попадают английские сокращения, появившиеся недавно, причем чаще всего сокращаются слова, используемые при переписке. Давайте рассмотрим некоторые примеры.
asap = as soon as possible = как можно скорее
b4 = before = прежде, до того как
brb = be right back = сейчас вернусь
c = see = видеть
u = you = ты
b = be = быть
IDK = I don’t know = я не знаю
SY = see you = увидимся
TNX /THX = thanks = спасибо
NP = no problem = не за что (досл.: нет проблем)
YW = you are welcome = пожалуйста
Список литературы
- Афанасьева О. В. Серия «Новый курс английского языка для российских школ». 5 класс. - М: Дрофа, 2008.
- Фомина И. Н., Фомина Л. В. Английский язык в алгоритмах. - Днепропетровск, 2007.
- Пахотин А. Всё о модальных глаголах и сослагательном наклонении в английском языке. - М: Издатель Карева, 2005.
- Дубровин М. И. Иллюстрированный путеводитель по английской грамматике. - М: «Начала-Пресс», 1992.
- Audio-class.ru ().
- Moodle.kubsu.ru ().
- Alleng.ru ().
Домашнее задание
Раскройте скобки, употребляя глаголы в Present Simple или Future Simple (все действия относятся к будущему).
1) … I (to see) you before you … (to start)? 2) What … he (to do) when he … (to come) home? 3) Where … they (to go) if the weather … (to be) fine? 4) He … (to ring) me up when he … (to return) home. 5) If it … (to rain), we … (to stay) at home. 6) She … (to walk) home if it … (not to be) too cold. 7) I am sure he … (to come) to say good-bye to us before he … (to leave) St.Petersburg. 8) Please turn off the light when you … (to leave) the room. 9) If we … (to be) tired, we … (to stop) at a small village half-way to Moscow and … (to have) a short rest and a meal there. 10) If you … (to miss) the 10.30 train, there is another at 10.35. 11) She … (to make) all the arrangements about it before she… (to fly) there. 12) Before he … (to start) for London, he … (to spend) a day or two at a hotel not far from here. 13) Don"t go away until mother … (to come) back. 14) I … (to speak) to Mary if I … (to see) her today.
Выберите нужную форму глагола.
1. I"ll call you as soon as I ... tickets for the train.
1. to buy 2. buy 3. shall buy 4. bought
2. If the day ... hot, we shall go to the beach.
1. shall be 2. is 3. was 4. will be
3. If he ... home before Friday, he will help us to do the translation .
1. returns 2. will return 3. return 4. returned
4. Please, drive us to the airport if you ... time tomorrow morning.
1 .have 2. will have 3. shall have 4. has
5. If you ... to see all these places, you must stay for a week.
1. shall want 2. want 3. to want 4. will want
6. As soon as you ... back from your trip, call on me.
1. came 2. shall come 3. come 4. will come
7. Speak to him about it when you ... him.
1. see 2. will see 3. seen 4. sees
8. They will go for a walk before they ... to bed.
1. goes 2. will go 3. go 4. went
9. Will you wait until he ... back?
1. come 2. will come 3. comes 4. to come
10. Come to see me before you ... for the south.
1 .left 2. will leave 3. leave 4. leaves
Мы не раз говорили о том, что после союзов, обозначающих время и условие (when, after, before, if etc.), мы не ставим времена группы Future , а заменяем их на Present . Но тогда у наблюдательного изучателя закономерно возникает вопрос: но времен группы Present целых четыре! Как выбрать подходящее?
На этот вопрос есть простой ответ. А точнее, такой же, какой мы дали при изучении : нужно сопоставить действие в главном и в придаточном предложении. Давайте разберем все 4 времени группы Present в свете придаточных предложений времени и условия, передающих действие в будущем времени.
Таблица. Придаточные предложения времени и условия в английском
| Время в придаточном времени или условия | Чем объясняем выбор времени? | Главное предложение | Придаточное предложение |
|---|---|---|---|
|
Простое действие в будущем |
We will call you |
when we finish (вместо will finish ) the project. |
|
|
Длительное действие в будущем |
while you are staying (вместо will be staying) in the hotel. |
||
|
Действие в придаточном предшествует действию в главном |
We will call you |
after we have finished (вместо will have finished ) the project. |
|
|
Длительное действие в придаточном предшествует действию в главном |
We will call you |
if we have been planning (вместо will have been planning ) the project for more than two days. |
Нетрудно заметить, что в придаточных предложениях времени и условия нужно просто убрать will , чтобы поставить правильное время. Можно еще понаблюдать другую закономерность: времена группы Perfect в придаточном предложении ставятся при наличии союза «после» (after ) и синонимичных ему.
Несмотря на столь простые выводы, мы все-таки должны вас предостеречь: не всегда предложения с союзами when и if являются придаточными времени и условия и отвечают на вопросы «когда?» и «при каком условии?» соответственно. Возьмем, к примеру, следующее сложное предложение:
I don’t know when his parents will return from the vacation.
В отрезке «when his parents will return from the vacation » есть will , хотя это придаточное предложение с союзом when . В чем тогда подвох? Загвоздка в том, что именно это придаточное предложение отвечает на вопрос «что?» (Я не знаю что? - когда его родители вернутся из отпуска.) Поэтому оно не выражает ни времени, ни условия. Таким образом, можно вывести вот какое правило:
Мы определяем, ставить will или нет, не по союзам (when, if, during, while, after etc .) а по вопросу к придаточному предложению. Will не ставится перед придаточными, отвечающими на вопросы «когда?» и «при каком условии?».
В качестве заключения предлагаем вам еще одну подсказку: как правило, исключения из серии придаточных, отвечающих на вопрос «что?», действуют после слов «информативного содержания», то есть таких, которые имеют отношение к познавательной деятельности: know, learn, hear, say, ask etc…
1. Выберите в скобках верный вариант союза времени. Переведите предложения.
- Please, call me ... (while/as soon as/till) you arrive at the station.
- ... (Until/After/Before) going to sleep, she likes reading a book for an hour or so.
- Don’t sit down ... (until/after/while) we ask you.
- The house became empty ... (after/before/until) they left.
- I won’t start my journey ... (when/while/until) he pays all my expenses.
- ... (As soon as/While/Before) he was making a fire, it started raining.
- ... (While/Till/As soon as) we get married, we’ll move to another place.
- Turn off the light ... (before/when/while) the lesson is over.
- You should read this paper ... (before/until/while) you express your opinion.
- We won’t start our dinner ... (after/until/as soon as) Richard arrives.
2. Соедините два простых предложения в одно сложное, используя предложенный союз в скобках.
Например: Don’t call your uncle. First I’ll tell you. (till) – Don’t call your uncle till I tell you. (Не звони своему дяде, пока я не скажу тебе.)
- Tom will come in a minute. Then I will go to the chemist’s. (as soon as)
- I will come home soon. I want to have a foam bath. (when)
- We are moving to Miami. Then we’ll invite you to our house. (after)
- You will need my car. But first let me know. (before)
- Alice will be picking up the berries. Sam will be cutting the grass. (while)
- She will have finished her homework in half an hour. Then she will go for a walk. (after)
- Dad will have repaired the van by Saturday. Then we’ll travel to the lakes. (as soon as)
- You must clean your teeth. Then you may go to bed. (until)
- I will get my salary next week. Then I will buy a new smart phone. (when)
- First wait for the green light on. Then you can cross the street. (before)
3. Поставьте глаголы из скобок в необходимой видо-временной форме.
Например: He ... (help) us with the housework before the party ... (start). – He will help us with the housework before the party starts . (Он поможет нам с уборкой по дому до того, как начнется вечеринка.)
- You need to buy a present before your wife ... (come).
- I ... (drop) my keys as I was leaving the apartment.
- As soon as you sign the contract we ... (send) the payment.
- After the princess fell asleep, she ... (have) a scary dream.
- Robert woke up while the sun ... (rise).
- After he ... (break) his arm he never ... (play) volleyball again.
- She was doing shopping while her sister ... (wash) the windows.
- We’ll go to the beach as soon as the film ... (be over).
- Don’t eat chocolate until your allergy ... (disappear).
- Can you feed my cats when I ... (go) on holiday?
Ответы:
- as soon as (Пожалуйста, позвони мне, как только приедешь на вокзал.)
- Before (Перед тем, как ложиться спать, она любит почитать книгу где-то около часа.)
- until (Не садитесь, пока мы не попросим вас.)
- after (Дом опустел после того, как они уехали.)
- until (Я не начну свое путешествие, пока он не оплатит все мои расходы.)
- While (В то время, когда он разводил костер, начался дождь.)
- As soon as (Как только мы поженимся, мы переедем в другое место.)
- when (Выключайте свет, когда урок закончен.)
- before (Вам следует почитать этот документ, прежде чем высказывать свое мнение.)
- until (Мы не приступим к ужину, пока не приедет Ричард.)
- As soon as Tom comes, I will go to the chemist’s. (Как только придет Том, я пойду в аптеку.)
- When I come home I will have a foam bath. (Когда я приду домой, я приму ванну с пеной.)
- After we move to Miami, we’ll invite you to our house. (После того, как мы переедем в Майами, мы пригласим тебя в наш дом.)
- Please, let me know before you need my car. (Дай мне знать, прежде чем тебе будет нужна моя машина.)
- While Alice will be picking up the berries, Sam will be cutting the grass. (В то время, как Алиса будет собирать ягоды, Сэм будет стричь траву.)
- After she has finished her homework, she will go for a walk. (После того, как она закончит домашнюю работу, она пойдет гулять.)
- As soon as dad has repaired the van, we’ll travel to the lakes. (Как только папа починит грузовик, мы отправимся на озера.)
- You won’t go to bed until you clean your teeth.(Ты не пойдешь спать, пока не почистишь зубы.)
- When I get my salary I will buy a new smart phone. (Когда я получу зарплату, я куплю новый смартфон.)
- Don’t cross the street before you see the green light on.(Не переходи улицу, пока не увидишь зеленый свет.)