Насколько важны личные местоимения в английском языке ? Можно смело утверждать, что личные местоимения - основа любого языка, а тем более английского.
Если бы их не было, даже самая известная фраза I love you (рус. Я тебя люблю) не смогла бы существовать! Ведь в ней уже присутствуют два личных местоимения: I - я и you - ты.
The pronoun is one of the most terrifying masks man has invented.
Местоимение - это одна из самых ужасающих масок, созданных человеком
Личные местоимения английского языка имеют очень много сходств с русскими местоимениями: они также изменяются по родам, числам, и даже падежам. Но есть и подводные камни, о которых следует помнить, когда учишь личные местоимения самостоятельно.
Сегодня мы расскажем, какие личные местоимения есть в английском , приведем примеры предложений и раскроем все секреты их употребления.
Личные местоимения в английском языке!
Сравнительная таблица личных местоимений в именительном и объектном падеже, английский язык.
Как вы знаете из курса русского языка, личные местоимения заменяют имя существительное. Это могут быть имена людей, названия мест или объектов. В основном, личные местоимения используются вместо существительного, чтобы избежать повторения и облегчить речь.
Обычно мы добавляем личные местоимения в предложение, когда имя существительное упоминалось ранее, то есть, когда читатель или слушатель знает, о чем идет речь.
Например:
Liz bought a new car two months ago. She absolutely loves it. (рус. Лиз купила машину два месяца назад. Она от нее без ума)
Во втором предложении She absolutely loves it используются два местоимения: личное местоимение she заменяет имя собственное Liz , а личное местоимение it употреблено вместо существительного car .
Важно!
Личные местоимения в английском языке помогают избежать в повествовании постоянного повторения одного и того же существительного снова и снова.
Существительное, которое заменено, называется антецедентом (анг. antecedent ). Если вы знаете антецедент, то всегда сможете подобрать правильное личное местоимение, которое согласуется по числам (ед. или мн. число), лицам (первое, второе или третье), роду (мужской, женский, средний) и падежам (именительный, объектный, ).
Основные грамматические особенности личных местоимений в английском языке:
- Данный тип местоимений изменяется по лицам: 1-е лицо (I, we ), 2-е лицо (you ), 3- лицо (he, she, it, they )
- Личные местоимения в английском имеют два падежа: именительный (he, she, we, they и др.) и объектный (me, them, us и др.).
Английские личные местоимения имеют единственное (I, he, it и др.) и множественное число (we, they и др.);
Личные местоимения английского языка изменяются по родам в 3-ем лице ед.числе: муж. (he - он), жен. (she -она), ср.(it -оно);
Но, обо всем по-порядку. Давайте вначале рассмотрим, как изменяются личные местоимения в английском по лицам, родам и числам в различных падежах.
Личные местоимения в английском: именительный падеж
Английские личные местоимения в именительном падеже называются Subject Pronouns . Слово subject переводится на русский подлежащее, а в лингвистике употребляется термин Subjective Case (рус. субъектный падеж).
Английский субъектный падеж соответствует русскому именительному, который отвечает на вопросы кто? и что? и выполняет роль подлежащего в предложении.
Поэтому и английские личные местоимения в именительном падеже выполняют функцию подлежащего.
Местоимения I, we (рус. я, мы) являются первым лицом единственного и множественного числа и используются от лица говорящих.
Запомните!
Местоимение I (рус. я) всегда пишется с заглавной буквы независимо от места в предложении.
Местоимение you является вторым лицом единственного и множественного числа и соответствует русским местоимениям "ты", "вы", "Вы"(вежливая форма). Данное местоимение используется по отношению к собеседнику или собеседникам.
Довольно большое количество изучающих английский с нуля, пытается использовать английское местоимение you с глаголом в единственном числе, но это неправильно. Даже при обращении к одному собеседнику, личное местоимение you всегда несет на себе характеристику множественного числа.
Сравните:
You are a student (рус. Ты - студент.)
You are students (рус. Вы- студенты)
Местоимения he, she, it (рус. он. она, оно) и they (рус. они) являются представителями третьего лица единственного и множественного числа.
Как вы, наверное, уже знаете, глагол в 3-ем лице ед. числа (то есть при употреблении с личными местоимениями he, she, it ) имеет ряд особенностей при образовании предложений в и ряде других времен.
Давайте рассмотрим, как личные местоимения употребляются в предложении на примерах.
Примеры предложений с личными местоимениями в английском с переводом
Объектный падеж личных местоимений в английском
Объектный падеж (анг. Objective Case ) в английском языке выполняет функции схожие на те, которые в русском языке выполняют остальные падежи, кроме именительного.
Поэтому и вариантов перевода на русский язык личных местоимений в объектном падеже довольно много, о чем вы можете увидеть в таблице.
Таблица личных местоимений в именительном падеже:
Как вы видите из таблицы, мы можем провести аналогию между местоимением her (объектный падеж личного местоимения she ) в предложении I see her с русским винительным Я вижу (кого, что?) ее.
Английские личные местоимения в объектном падеже часто выступают в предложении как прямое или косвенное дополнение .
Сравните:
I phoned him to congratulate him. (рус. Я позвонил ему, чтобы поздравить его), где местоимение him является прямым дополнением.
She apologized to me. (рус. Она извинилась передо мной) - где местоимение (to) me употреблено с предлогом и является косвенным дополнением
Личные местоимения с предлогами в английском
Пример использования личных местоимений в роли подлежащего, прямого и косвенного дополнения в английском языке
Английские личные местоимения в субъектном (именительном) падеже выполняют роль подлежащего в предложении.
Например:
I like your flowers. - Мне нравятся твои (ваши) цветы.
They are working in the garden. - Они работают в саду.
We go to the cinema. - Мы идём в кинотеатр.
А вот с личными местоимения в объектном падеже не все так просто. Рассмотрим основные функции в предложении объектных местоимений в английском, и с какими русскими падежами они имеют большее сходство.
- Объектные местоимения в английском как прямое дополнение соответствует винительному падежу в русском языке (кого? что?)
Не loves me (рус. Он любит меня)
Do you know him? (рус.Ты знаешь его?)
I see her everywhere (рус. Я вижу ее везде)
- Личные местоимения в объектном падеже могут выполнять роль беспредложного косвенного дополнения и имеют сходство с русским дательным падежом, отвечающий на вопрос кому? чему?:
He have her the book (рус. Он дал ей книгу)
Mary told us to choose a dish (рус. Мэри сказала нам выбрать блюдо)
- Иногда английские объектные местоимения выполняют роль подлежащего в коротких репликах, что характерно для разговорного языка, что несовсем грамматически правильно:
Who did it? - Not me! / Me (рус. Кто это сделал? - He я! / Я)
I am feeling tired - Me too (рус. Я очень устал. - Я тоже)
- Сочетание местоимения с предлогом to соответствует дательному падежу в русском языке (кому?) и выполняет функцию косвенного (непрямого) дополнения :
Show the book to him (рус. Покажите книгу ему)
I sent a letter to them (рус. Я послал письмо им)
- Сочетание местоимения с предлогами by и with соответствует в русском языке творительному падежу (кем? чем?) и является косвенным дополнением :
This article was translated by her (рус. Эта статья была переведена ею)
I want to go with you (рус. Я хочу поехать с тобой/с вами)
- После слов except (рус. кроме) и but (рус. кроме) следует использовать только объектные местоимения:
Nobody but him helped me (рус. Никто, кроме него, не помог мне.)
Everyone except me went home (рус. Все, кроме меня, ушли домой.)
Личные местоимения в английском: предложения с примерами
Only I can change my life. No one can do it for me. (рус.Только я могу изменить мою жизнь. Никто не может сделать этого вместо меня).
В этом разделе мы поговорим об общепринятых правилах употребления личных местоимений в английском языке.
Когда использовать I и me, we и us, he и him, т.д.
Как мы уже писали, английские местоимения в именительном падеже (I, you, he, she, it, we, they ) выполняют роль подлежащего.
Они, как правило, используются перед глаголом, чтобы показать, кто выполняет действие.
Например:
Peter complained to the chef about the meal. (рус. Питер пожаловался шеф-повару на счет блюда.)
She wasn’t very helpful so he spoke to the manager. (рус. Она особо не помогла, поэтому он обратился к менеджеру)
Во втором предложении местоимения she и he указывают, кто непосредственно выполнял действие (она не помогла, он обратился).
Местоимения в объектном падеже (me, you, him, her, it, us, them ) являются дополнениями . В предложении они используются обычно после глагола или предлога.
Также, они могут употребляться в качестве коротких ответов, в основном, в разговорной речи.
Например:
A: Where’s the knife? I can’t find it (рус. Где нож? Я не могу его найти)
B: It is in the drawer. (рус. Он - в ящике)
В первом предложении местоимение it употреблено в объектном падеже, и является объектом, над которым выполняется действие (не могу найти его=нож). Во втором же предложение это самое местоимение it стоит в именительном падеже, и является подлежащем (Он=нож в ящике)
Примеры употребления личных местоимений в английском
| Субъектное местоимение | Перевод на русский | Объектное местоимение | Перевод на русский |
|---|---|---|---|
| He loves playing football. | Он любит играть в футбол. | Children love playing football with him. | Дети любят играть в футбол с ним. |
| They are your friends. | Они твои друзья. | Give the present to them. | Отдай подарок им. |
| We are going to visit Katy at the weekend. | Мы собираемся навестить Кэти на выходных. | Katy is going to visit us at the weekend. | Кэти собирается навестить нас на выходных. |
| I thank you for help. | Я благодарю вас за помощь. | Thank you for everything you did for me! | Спасибо за всё, что ты сделал для меня! |
| I called you yesterday but you were out. | Я звонил тебе вчера, но тебя не было дома. | -Who called me? -Me. (I did) |
-Кто звал меня? -Я. |
Личные местоимения he, she, it
Личные местоимения he, she, it являются представителями третьего лица единственного числа, и определяют форму женского, мужского и среднего рода.
Сейчас в разговорной речи можно заметить использование нескольких местоимений, своего рода “нейтральную форму”, если говорящий не уверен по поводу принадлежности человека к определенному роду, например: he or she, he/she, s/he, (s)he.
Например:
The bank manager could help with your problem. He or she will probably be able to give you a loan. (рус. Менеджер банка может помочь вам. Он или она вероятно смогут дать вам кредит.)
Необходимо помнить о некоторых особенностях употребления местоимения “it” в английском языке.
Личное местоимение it определяет предметы и часто переводится как “он/она” в русском языке. Английское местоимение it обозначает не только неодушевленные предметы, но и зачастую, даже животных.
Местоимение it часто используется в безличных предложениях, когда отсутствует подлежащее:
- указывает на погоду: It is getting dark (рус. Темнеет)
дает оценку какому-либо действию, например: It is important to know this (рус. Важно знать это);
указывает на пространство и время: It is 10 km to the airport (рус. До аэропорта 10 км), It is 10 o"clock now. (рус. Сейчас 10 часов.)
Примеры предложений с местоимениями he, she, it
Использование it и that, it и this
Многих изучающих английский язык интересует, чем же отличаются предложения подобные This is a pen от It is a pen , поскольку оба предложения переводятся Это - ручка.
Различие употребления this и it зачастую часто недооценивают, так как многие считают, что разницы нет и «вас и так, и так поймут». Но, не всё так просто…
Местоимение this
- когда указывает на то, что ближе или в данный момент исследуется или обсуждается: This is iron and that is tin. (рус. Это железо, а то – олово)
когда указывает на человека, вещь или предмет, о которых идет речь или которые находятся поблизости или подразумеваются, или были недавно упомянуты: These are my pens (рус. Это мои ручки)
Местоимение it употребляется в следующих случаях:
- определяет группу людей или предметов, или абстрактную сущность: Beauty is everywhere and it is a source of joy. (рус. Красота повсюду и она является источником восхищения)
когда определяет неодушевленный предмет: Took a quick look at the house and noticed it was very old (рус. Взглянул на дом и заметил, что он старый)
относится к человеку или животному, чей пол не известен или не имеет значения: I don"t know who it is (рус. Не знаю, кто это)
Запомните!
Определительное местоимение this употребляется применительно к человеку или вещи, о которых идет речь, которые подразумеваются или о которых речь пойдет далее, в то время как личное местоимение it обычно относится к неодушевленной вещи, или употребляется применительно к человеку, вещи, идеи и т.д., взятых в более абстрактном плане.
Есть и другие случаи особенного употребления местоимений it и that в английском языке.
1.Местоимение this употребляется в качестве определения и стоит перед существительным:
This cat is black (рус. Этот кот чёрный).
Местоимение It в этой функции употребить нельзя.
2.Местоимение it используется в безличных предложениях в качестве формального подлежащего, которое не переводится:
It is dark (рус. Темно).
Если в этом предложении употребить this , ошибки не будет, но смысл изменится, так как теперь предложение не безличное, а личное, в котором this будет переводиться, потому что замещает вышеупомянутое существительное: This is my room and that is yours. This (one) is dark and that (one) is not. (рус. Это моя комната, а та – ваша. Моя (эта комната) – тёмная, а ваша (та комната) – нет)
3.Местоимение it также может быть словом-заместителем вышеупомянутого существительного и выступать в роли подлежащего, и в роли дополнения:
This is a cat. This cat is black = It is black (рус. Это кошка. Эта кошка - черная. = Она черная)
I will take this (book) not that (one) (рус. Покупаю эту книгу, но не ту). Смысловой акцент на именно на эту книгу – this , а не на ту – that .
I will take it. (рус. Покупаю/Беру), смысловой акцент на беру – will take
Выбор it или this в данном случае зависит от того, какая задача стоит перед говорящим:
- необходимо использовать it , если нужно обобщить без переноса смысловой нагрузки на дополнение, как если бы мы сказали: "все то, что вам уже известно из предыдущего предложения, поэтому я не буду конкретизировать".
необходимо использовать this , если нужно указать на конкретный предмет в поле зрения или выделить данный предмет на фоне других "дальних" предметов;
4.Местоимение it используется в усилительных предложениях в качестве формального подлежащего:
Ответ при перекличке: It"s me (I) (рус. Я/ Здесь / Присутствую)
Ответ на вопрос Who"s there? при стуке в дверь: It"s me, Tom! (рус. Я / Это - я, Том)
По сути эти предложения являются усилительными: It is I who has been called over. It is I, Tom, who has knocked at your door. (рус. Это я, тот кого вы назвали. Это я, Том, кто постучался в дверь.) В этой функции this не может использоваться.
Также одним из отличий рассматриваемых местоимений является то, что this вводит новую информацию (рему), а it – известную информацию (тему), поэтому this всегда переводится, а it – нет.
Еще одно существенное различие заключается в том, что слово it используется в выражениях, связанных со временем и погодой, а также в некоторых устойчивых выражениях, например:
It’s five past twelve (рус. Время пять минут первого)
It often rains in our region (рус. В нашем регионе часто идет дождь)
It isn’t easy to believe him again (рус. Нелегко снова поверить ему)
Использование местоимения they
Местоимение they используется для определения людей, животных и предметов во множественном числе.
Также, местоимение they относится к учреждениям, властям или группам людей в целом.
Примеры предложений с местоимением they
Особые случаи употребления личных местоимений в английском языке
В разговорной речи правила использования личных местоимений в английском языке могут не соблюдаться. На картинке надпись I do. Me too вместо I do. So do I.
Использование личных местоимений в неформальной разговорной речи
- You and me или you and I?
Иногда стоит нелегкий выбор между: You and me или you and I ? Вроде бы оба варианта звучат знакомо и правильно. Но на самом деле, один вариант правильный (и потому стандартный), а второй - грамматически некорректный, но все равно используемый в неформальной речи.
Чтобы определить правильный вариант, посмотрите, каким членом предложения выступает эта комбинация: подлежащим или дополнением:
You and I will work tomorrow
(рус. Ты и я будем работать завтра)
Теперь уберитеyou и у нас получится: I will work tomorrow (рус. Я буду работать завтра) или Me will work tomorrow (рус. Меня будет работать завтра)
Второе предложение неправильное, так как объектное местоимение me не может быть подлежащим. Однако, в неформальной разговорной речи, можно услышать You and me will work tomorrow , хоть оно и грамматически неверное.
Ещё пример:
They invited you and I
They invited you and me (рус. Они пригласили тебя и меня)
Теперь уберем местоимение you :
They invited I (рус. Они пригласили я)
They invited me (рус. Они пригласили меня)
Здесь правильным является второе предложение, потому что субъектное местоимение I не может быть дополнением.
- Личные местоимения после “Than” and “As”
Верной грамматической формой считается использование личных местоимений в именительном падеже с последующим вспомогательным глаголом:
You are taller than I am (рус. Ты выше, чем я)
I earn as much money as he does
Однако, довольно часто используется и просто местоимение в объектном падеже, просто данный вариант считается типичным для разговорного, неформального стиля:
You are taller than me (рус. Ты выше,чем я)
I earn as much money as him (рус. Я зарабатываю столько же много денег, как и он)
- Использование личных местоимений в коротких ответах
Объектное местоимение не может быть подлежащим в предложении, однако такое употребление можно встретить после глагола to be в коротких ответах:
Who is there? - (It is) me! (рус. Кто там? - (Это) я)
Who gave you this? - (It was) him. (рус. Кто дал тебе это? - (Это был) он)
- “Опускание” личного местоимения
Иногда, личное местоимение,стоящее рядом с вспомогательным глаголом, можно опустить в разговорной речи.
Don’t know = I don’t know (рус. Не понимаю = Я не понимаю)
Just kidding = I am just kidding (рус. Шучу = Я шучу)
Understand? = Do you understand? (рус. Понял? = Тебе понятно?)
Когда личные местоимения не используются?
Одной из особенностей личных местоимений является то, что они не используются после инфинитивных конструкций, если подлежащее и дополнение это одно лицо:
This phone is easy to use (it). (рус. Этот телефон легко использовать.)
You are easy to understand (you). (рус. Тебя легко понять.)
Но, местоимение следует употребить, если начинает безличное местоимение it:
It is easy to understand you. (рус. Тебя легко понять)
Видео об английских личных местоимениях
Если вам было что-то непонятно в нашей статье, рекомендуем просмотреть видео о личных местоимениях на английском языке.
Video on Personal Pronouns
Вместо заключения:
Местоимения помогают заменить человека или предмет, нужно быть предельно осторожными чтобы не перепутать их, ведь это может запутать слушателя или вовсе изменить значение предложения.
Однако, благодаря тому, что грамматически личные местоимения английского языка очень похожи на русские,их изучение и употребление не вызывает серьезных проблем.
Мы надеемся, что после прочтения данной статьи Вы с легкостью будете использовать личные местоимения в английском языке!
Упражнения на личные местоимения в английском
Заполните пропуски подходящей формой личного местоимения:
Sample: Who is that woman? Why are you looking at her ?
"Do you know that man?’ "Yes, I work with _ .’
Where are the tickets? I can’t find _ .
I can"t find my keys. Where are _ ?
We’re going out. You can come with _ .
Margaret likes music. _ plays the piano.
I don’t like dogs. I’m afraid of _ .
I"m talking to you. Please listen to _ .
Where is Ann? I want to talk to _ .
My brother has a new job. He doesn’t like _ very much.
Вконтакте
– такая тема, без которой и изъяснится невозможно и даже сложно слепить самое простое английское предложение. Поэтому стоит все это дело немного изучить и подкрепить себя парой новых слов, либо если вы уже владеете базовым уровнем английского, то можете вычитать для себя что-нибудь новенькое.
Автору этой статьи, не хотелось много писать про всю грамматику местоимений в английском языке, дабы освободить ваш разум от ненужных классификаций и прочей ереси, поэтому здесь выложено самое «мясо», которое наиболее часто употребляется в английском языке.
Начиная с азов английского языка, давайте вспомним какие мы знали или не знали, местоимения отвечающие на вопрос «Кто?». Их не так уж и много, всего лишь 7 штук.
| № | Местоимение | Pronoun | Транскрипция | Произношение | Пример |
| 1 | Я | I | ай | I love to eat | |
| 2 | Ты, вы | You | ю | You took 5 dollars | |
| 3 | Мы | We | вьи | We work every day | |
| 4 | Они | They | [ðei] | зэй | They went to sleep |
| 5 | Он | He | хи | He is a doctor | |
| 6 | Она | She | [∫i:] | ши | She likes to dance |
| 7 | Он, она, оно | It | ит | It ran to the guys |
В графическом формате:
Разберем пару нюансов:
- Местоимение «It» заменяет все неодушевленные предметы, а также животных:
Where is the book ? It is on the table. – Где книга? Она на столе.
My cat is very funny. It runs and jumps all day long. – Мой кот очень смешной. Он бегает и прыгает весь день.
Важно: Не заменять людей местоимением «It». Для третьих лиц, только местоимения «He», «She» и «They» !
- К глаголам, которые стоят после местоимений «He», «She» и «It», в настоящем времени добавляем окончание «-s» либо «-es» после окончаний -ch, -x, -sh, -ss, -s, -o:
He loves me. – Он любит меня.
She opens the windows every morning. – Она открывает окна каждое утро.
The dog likes to bark. – Этой собаке нравится лаять.
- В английском языке местоимение «I — я» всегда пишется с большой буквы.
- Местоимение «You» может использоваться, как и для обращения к одному человеку, так и для обращения к группе лиц.
- Местоимение «You», при обращении в письменном виде, не пишется с большой буквы (только если оно не в начале предложения). Для выражения уважения к другому лицу, используются другие словесные обороты.
Все эти местоимения в английском языке умеют склоняться. А именно, все они могут отвечать на вопрос «Кого? Кому?»:
| № | Местоимение | Кто? | Местоимение | Кого? Кому? | Произношение | Пример |
| 1 | Я | I | меня, мне | me | ми | Give me money |
| 2 | Ты, вы | you | вас, вам | you | ю | I love you |
| 3 | Мы | we | нас, нас | us | ас | They see us |
| 4 | Они | they | их, им | them | зэм | Do it for them |
| 5 | Он | he | его, ему | him | хим | She go to him |
| 6 | Она | she | её, ей | her | хё | I left with her |
| 7 | Он, она, оно | it | его, ему, ей | it | ит | Medicine helped it |
Для закрепления возьмем более детальные примеры:
- I gave you the key. – Я дал тебе ключ.
- They don’t give me to train. – Они не дают мне тренироваться.
- Do you understand me? — Ты понимаешь меня?
- They will not understand us . – Они не поймут нас.
- I helped them . – Я помог им.
- I heard that you have a new notebook. Show it me please. – Я слышал, что у вас есть новый ноутбук. Покажите его мне пожалуйста.
Также все эти 7 базовых местоимений, могут склоняться и отвечать на вопрос «Чей?» либо «Чья?»:
| № | Местоимение | Кто? | Местоимение | Чей? Чья? | Транскрипция | Произношение |
| 1 | Я | I | мой, моя | my | май | |
| 2 | Ты, вы | you | твой, ваше | your | ёар | |
| 3 | Мы | we | наше | our | [‘aΩə] | авэ |
| 4 | Они | they | их | their | [ðεə] | зэа |
| 5 | Он | he | его | his | хиз | |
| 6 | Она | she | её | her | хё | |
| 7 | Он, она, оно | it | его, её | its | итс |
Для примера (for example):
- Will I take your car ? – Я возьму твою машину?
- I bought their house yesterday. – Я купил их дом вчера.
- She will finish her project tonight. – Она закончит свой проект ночью.
- The monkey did it its hands . – Обезьяна сделала это своими руками.
- This is my friends . – Это мои друзья.
Заметка; не путайте «It’s — it is» и its !
И подведем все в общую таблицу:
| № | Местоимение (кто?) | Местоимение (кого? кому?) | Местоимение (чей? чья?) |
| 1 | I – Я | me – меня, мне | my – мой, моя |
| 2 | You – ты, вы | you – тебя, тебе | your – твой, твоя, ваше |
| 3 | We – Мы | us – нас, нам | our – наше |
| 4 | They – Они | them – их, им | their – их |
| 5 | He – Он | him – его, ему | his – его |
| 6 | She – Она | her – её, ей | her – её |
| 7 | It – он, она, оно (предмет) | it – его, ему, ей (предмет) | its – его, её (предмет, животное) |
Проанализируйте этот блок еще раз. Знаем что, всего существует 7 базовых местоимений, которые могут отвечать на вопрос «Кто?», либо на вопрос «Кого? Кому?», либо на вопрос «Чей? Чья?». И если Вы хорошо закрепили этот материал, то мы идем далее.
Местоимение «it» имеет несколько важных функций в английском языке:
Во-первых мы узнали, что местоимение «it» используется для замены названий всех предметов, животных и любых других одушевленных или неодушевленных явлений. Короче говоря всего, кроме людей!
Во-вторых местоимение «it» означает либо переводится как «это». Example:
- It is very interesting – Это очень интересно.
- It’s Mike. Open the door! – Это Майк. Открой дверь!
- It’s her new style. – Это её новый стиль.
- Who is it? – Кто это?
Ну а в третьих местоимение «it» вообще никак не переводится, а используется просто для того чтобы сказать о погоде, времени, состоянии и т.п. Example:
- It is frost – мороз (на улице).
- It is bright day – замечательный день.
- It will be windy – Будет ветряно.
- It’s 5 o’clock – пять часов
- It’s was cool – Было круто.
- It will be very funny – Будет очень весело.
В английском языке наши базовые местоимения отвечающие на вопрос «Чей?» либо «Чья?», могут преобразовываться в абсолютную форму, дабы избежать повторения определяемого предмета, а именно:
| № | Местоимение (чей? чья?) | Абсолютное местоимение | Транскрипция | Произношение |
| 1 | my – мой, моя | mine – мой, моя | майн | |
| 2 | your – твой, ваше | yours – твой, ваше | ёарз | |
| 3 | our – наше | ours – наше | [‘auəz] | авэз |
| 4 | their – их | theirs – их | [ðεəz] | зэаз |
| 5 | his – его | his – его | хиз | |
| 6 | her – её | hers – её | хёз | |
| 7 | its – его, её | its – его, её | итс |
Представим эти местоимения в графическом виде:
Example:
- Did you see my keys? – No, I didn’t. But mine is here. (mine вместо my keys)
Ты видел мои ключи? – Нет, но мои здесь.
- Your tables are smaller than theirs . (theirs вместо their tables)
Ваши столы меньше чем у них .
- Whose car is this? – It’s hers . (hers вместо her car)
Чей это автомобиль? – Это её .
Таким образом, эта абсолютная форма освобождает нас от повторений предметов и указывает хозяина этих самых предметов.
И последнее важное преобразование наших базовых местоимений – самостоятельные местоимения. Как же по-английски правильно сказать «сам, сами, само, сама» и показать самостоятельность действий? Давайте же разберем:
| № | Местоимение (кто?) | Местоимение (сам) | Транскрипция | Произношение |
| 1 | I – я | myself – я сам | май-сэлф | |
| 2 | You – ты, вы (ед.ч) | yourself – ты сам | ёа-сэлф | |
| 2 | You – вы (мн.ч) | yourselves – вы сами | ёа-сэлвз | |
| 3 | We – мы | ourselves – мы сами | [‘auə’selvz] | авэ-сэлвз |
| 4 | They – они | themselves – они сами | [ðəm’selvz] | зэм-сэлвз |
| 5 | He – он | himself – он сам | хим-сэлф | |
| 6 | She – она | herself – она сама | хё-сэлф | |
| 7 | It – он, она, оно | itself – оно само | ит-сэлф |
Example:
- I will do it myself – Я сделаю это сам .
- It subsided itself – Это улеглось само собой.
- She will not do it herself – Она не сделает это сама .
- Will you call her yourself ? – Ты сам ей позвонишь?
- You can do it yourselves – Вы сами сможете сделать это.
- They cope themselves – Они сами справятся
В английском языке есть местоимения, которые в комбинации со словами «thing, one, body, where», образуют еще один ряд часто употребляемых местоимений. Рассмотрим эти самые местоимения:
- some – некоторый;
- any – любой;
- every – каждый;
- no – отрицательная приставка;
Все эти местоимения, в комбинации с вышеперечисленными словами, генерируют новые слова:
|
Объединение |
Thing |
Body |
Where |
|
|
some |
something что-нибудь что-то |
somebody кто-нибудь кто-то |
someone кто-нибудь кто-то |
somewhere где-нибудь где-то |
|
anything что-нибудь всякое |
anybody кто-нибудь всякий |
anyone кто-нибудь всякий |
anywhere где-нибудь где угодно |
|
|
nothing ничего |
nobody никто |
no one никто |
nowhere нигде |
|
|
every |
everything всё |
everybody все |
everyone каждый |
everywhere везде |
В этой таблице, если вы заметили, имеются некоторые подводные камни:
1. Комбинации с местоимениями some и any переводятся одинаково, но в контексте используются по разному, так как «any» означает «любой», а «some» означает «некоторый». В утвердительных предложениях почти всегда используется местоимение «some», а в вопросительных или отрицательных предложениях — any. Например:
- Is anybody here? – Кто-нибудь здесь есть?
- I feel someone was here. – Я чувствую кто-то был здесь.
- I didn’t see anybody there. – Я никого там не видел.
2. Преобразования с «-body» и «-one» являются синонимами. Разницы нет, или вы скажите «everybody» или вы скажите «everyone». Комбинации с «-one» более современны в американском английском и поэтому вы их чаще будете слышать.
3. Сюда можно бы было добавить слово «-time» и получить тоже ряд комбинации (sometimes, anytime, everytime, no time). Но в американском английском пользуются только одной – sometimes (иногда). Для других же есть аналоги:
- вместо «no time» – never – никогда;
- вместо «everytime» – always – всегда;
Важно, что не будет ошибкой применить любую комбинацию с «-time». Просто ими уже редко пользуются. Тем более, «everytime» переводиться скорей как «каждый раз», и оно отлично подойдет для усиления выражения:
- Вы всегда чистите свои туфли – You clean your shoes always.
- Каждый раз вы чистите свои туфли – Everytime you clean your shoes.
С местоимением «any» также есть часто употребляемые комбинации:
- anyhow – как угодно;
- anyway – в любом случае, как бы то ни было;
- anytime – в любое время;
И простые примеры с этими местоимениями:
- Sometimes I feel myself very good – Иногда я чувствую себя очень хорошо;
- I know someone of you was in a club yesterday – Я знаю что кто-то из вас был вчера в клубе;
- Nobody know about it – Никто не знает об этом (в английском может быть только одно отрицание в предложении);
- Call her and tell that I will be somewhere in the center about 8 o’clock – позвони ей и скажи что я буду где-нибудь в центре где-то в 8 часов;
- Everybody rest now. Come later – Сейчас все отдыхают. Зайдите позже
И теперь быстро пробежимся по маленьким местоимениям.
Знакомьтесь, местоимение «each other», переводиться как «друг друга». Может комбинироваться с предлогами:
- for each other – друг для друга;
- with each other – друг c другом;
- without each other – друг без друга;
- about each other – о друг друге;
Example:
- They do it for each other – Они делают это друг для друга.
- Will you exchange with each other ? – Вы обменяетесь друг с другом?
- We can’t live without each other – Мы не можем жить друг без друга.
- Sometimes they tell funny stories about each other – Иногда они рассказывают веселые истории друг о друге.
| Местоимение | Транскрипция | Произношение |
| this – этот | [ðɪs] | зис |
| that – тот | [ðæt] | зэт |
| these – эти | [ði:z] | зииис |
| those – те | [ðəuz] | зоус |
В графическом формате:
Example:
- I ran this morning – Я бегал этим утром.
- We were there that evening – Мы были там в тот вечер.
- These books are ours – Эти книги наши.
- She went there to ask those guys – Она пошла туда чтобы спросить у тех парней.
Вот и вся та основа, которая со временем должна быть заложена в каждом из нас. Ежедневная десятиминутная привычка составлять новые англо-предложения с использованием местоимений развеет страх и заставит вас подняться на уровень выше in English. Немного учите, много практикуйте и чаще улыбайтесь.
Если у Вас есть, что добавить, или Вы хотите кое-что спросить по данной теме, то не стоит стесняться — напишите нам в комментариях.
Здесь вы можете пройти урок на тему: Местоимения в английском языке. English Pronouns.
Местоимение - это часть речи, заменяющая в предложениях существительное, прилагательное, наречие и некоторые другие слова. В английском языке, также как и в русском, есть несколько видов местоимений. Именно эту часть речи и её разновидности мы и рассмотрим в этом уроке.
В английском языке 8 основных видов местоимений и все они имеют разные свойства. Так, например, в предложении "He is a student", личное местоимение he заменяет чьё-то имя, и является подлежащим, а в предложении "Can you give me that book, please?", демонстративное местоимение that выполняет роль дополнения в предложении.
В английском языке различают следующие виды местоимений:
Personal pronouns
(Личные местоимения) - I, you, he, she, him, them, me, it, и т.д.
Possessive pronouns
(Притяжательные местоимения) - my, his, her, mine, its, ours, и т.д.
Demonstrative pronouns
(Указательные местоимения) - this, that, these, those.
Reflexive pronouns
(Возвратные местоимения) - myself, yourself, himself, themselves и т.д.
Relative pronouns
(Относительные местоимения) - who, which, where, that, и т.д.
Reciprocal pronouns
(Взаимные местоимения) - one another, each other.
Indefinite pronouns
(Неопределённые местоимения) - somebody, anything, nothing, и т.д.
Interrogative pronouns
(Вопросительные местоимения) - who, whom, why, when и т.д.
I. Самыми важными и часто употребляемыми местоимениями по праву являются личные. Эти местоимения в предложениях могут принимать различные формы и выполнять несколько функций. Личные местоимения в свою очередь делятся на субъектные и объектные. Субъектные местоимения отвечают на вопрос кто? или что?, а объектные местоимения - на вопросы кого? чего? кому? чему?
1. Субъектные местоимения:
I
- я
you
- ты/Вы
he
- он
she
- она
it
- он/она (неодушевлённые)
we
- мы
they
- они
2. Объектные местоимения:
me
- мне, меня
you
- тебе, тебя, Вам, Вас
him
- ему, его
her
- ей, её
it
- ему/ей, его/её (неодушевлённые)
us
- нам, нас
them
- им, их
Субъектные и объектные личные местоимения в предложениях могут заменять существительные
и дополнения
. Например:
She
is a high school student. - Она ученица старших классов. (существительное)
He loves her
. - Он любит её. (дополнение)
Личные местоимения часто встречаются в английских народных высказываниях . Например:
After us
the deluge. - После нас хоть потоп.
As you
sow, so shall you
reap. - Что посеешь, то и пожнёшь.
Man can do no more than he
can. - Человек не может сделать больше того, что он может./ Выше головы не прыгнешь.
Before you
make a friend eat a bushel of salt with him
. - Перед тем как завести друга, съешь пуд соли с ним./ Не узнавай друга в три дня, узнавай в три года.
We
know not what is good until we
have lost it. - Мы узнаём, что хорошо, когда теряем это./ Что имеем, не храним, потерявши, плачем.
II. Следующие местоимения, которые также часто употребляются в английских предложениях - это притяжательные , т.е. указывающие на принадлежность, и отвечающие на вопрос "чей?" :
my (mine)
- мой
your (yours)
- твой, Ваш
his (his)
- его
her (hers)
- её
its (its)
- его/её (неодушевлённые)
our (ours)
- наш
their (theirs)
- их
В скобках указан особый вид притяжательных местоимений. Если слова my, your, their
обычно используются с существительными
, то mine, yours, theirs
используются самостоятельно
. Например:
It"s my pillow.
(Это моя подушка.) It"s mine.
(Она моя.)
Is this your car
? (Это Ваша машина?). -No, it"s his
. (-Нет, это его.)
В отличие от русских, английские притяжательные местоимения не изменяются по числам
. Например:
Это мои книги.
- These are my books.
Его стихи
очень интересные. - His poems
are very interesting.
Притяжательные местоимения также иногда встречаются в английских поговорках . Например:
Pleasure has a sting in its
tail. - Удовольствие таит жало в своём хвосте.
All is fish that comes to his
net. - Вся рыба, что попадается к нему в сети./ Он из всего извлекает выгоду.
Don"t count your
chickens before they are hatched. - Не считай своих куриц, пока они не вылупились./ Цыплят по осени считают.
III. Другая категория часто-употребляемых местоимений в английском называется демонстративная или указательная. Их всего 4 и они различаются в зависимости от близости или дальности предметов:
this
- это (близко)
these
- эти (близко)
that
- то (далеко)
those
- те (далеко)
Указательные местоимения не изменяются по родам, но изменяются по числам
и согласуются с глаголом. Например:
This is a table.
- Это стол.
These are tables.
- Это столы.
В предложениях указательные местоимения могут служить существительным, прилагательным, или дополнением.
Например:
This
is my mother. - Это моя мама. (существительное)
That
girl is too rude.- Та девушка слишком груба. (прилагательное)
I"d like to buy these oranges.
- Я хотела бы купить эти апельсины. (дополнение)
Демонстративные местоимения также встречаются в некоторых пословицах:
That
"s a horse of another color - Вот та лошадь другого цвета./ Это совсем другое дело.
That
cock won"t fight. - Этот петух не будет драться./ Этот номер не пройдёт.
IV. Возвратные местоимения , или как их в народе ещё называют "зеркальные" - ещё одна категория английских местоимений. Они образуются путём добавления суффикса единственного числа "-self" , обозначающего "сам, самостоятельно" , к притяжательным местоимениям; или же суффикса "selves" к местоимениям во множественном числе:
myself
- я сам
yourself
- ты сам
himself
- он сам
herself
- она сама
itself
- он/она сам/сама (неодушевлённые)
ourselves
- мы сами
yourselves
- Вы сами
themselves
- они сами
Только в возвратных местоимениях можно увидеть разницу единственного и множественного числа второго лица, т.е. между "ты" и "Вы": yourself - yourselves .
В предложениях возвратные местоимения выполняют функцию дополнений , и используются после переходных глаголов (смысловые глаголы, относящиеся не только к деятельности, но и к получателю). Например:
Be careful! Don"t injure yourself!
- Будь осторожен! Не поранься!
She bought herself
a new skirt. - Она купила себе новую юбку.
They can"t do it themselves.
- Они не смогут сделать это сами.
Существует ряд устойчивых фраз
с возвратными местоимениями. Вот некоторые из них:
Help yourself!
- Угощайся!
Enjoy yourself!
- Наслаждайся атмосферой!
Behave yourself!
- Веди себя хорошо!
Есть некоторые глаголы, после которых не стоит употреблять возвратные местоимения.
Это: wash (умываться), dress (одеваться), shave (бриться), relax (расслабляться)
и некоторые другие. Например:
She dressed
and went to work. - Она оделась и пошла на работу.
Tom washed
and then shaved.
- Том умылся, а потом побрился.
В этих предложениях не нужно добавлять местоимения "herself" или "himself", потому что итак понятно, что действие совершается самостоятельно.
Некоторые возвратные местоимения встречаются в английском фольклоре :
Give a fool горе enough, and he will hang himself.
- Дай дураку верёвку, и он повесится./ Попроси дурака богу молиться, он себе лоб расшибет.
Don"t keep a dog and bark yourself.
- Не держи собаку, а потом сам лай./ Не работай за своего подчинённого./ За то собаку кормят, что она лает.
Respect yourself
, or no one else will respect you. - Уважай себя, иначе больше никто не зауважает./ Кто сам себя не уважает, того и другие уважать не будут.
V. Местоимения под названием относительные внешне очень похожи на вопросительные слова, но имеют другое значение. Они используются, чтобы определять предшествующее существительное. Несмотря на то, что относительные местоимения не изменяются по родам или числам, они зависят от определяемого объекта. Так, например, если мы хотим определить человека , то используем местоимение "who" . Вот более полный список относительных местоимений и примеры использования:
who
- кто, который (человек)
which/that
- что, который (неодуш. предмет, вещь)
where
- где, в котором (место)
when
- когда, в котором (время)
whose
- чей, который (принадлежность)
He is the man who
saved me. - Он мужчина, который спас меня.
This is the pen which (that)
I found. - Это ручка, которую я нашёл.
This is the place where
I was born. - Это место, где (в котором) я родился.
This is the month when
they go on holiday. - Это тот месяц, когда (в котором) они едут в отпуск.
She is the woman whose
son is a burglar. - Она та женщина, чей сын вор.
А теперь давайте посмотрим как разнообразно употребляются относительные местоимения в пословицах :
He who
likes borrowing dislikes paying. - Тот, кто любит занимать, тот не любит платить обратно./ При одалживании - друг, при отдаче - враг.
He knows much who
knows how to hold his tongue. - Знает много тот, кто знает как удержать свой язык./ Умный слов на ветер не бросает.
He who
hesitates is lost. - Кто колеблется. тот гибнет. Промедление смерти подобно.
That
"s where
the shoe pinches! - Вот, где жмёт туфель!/ Вот, где собака зарыта.
He who
would search for pearls must dive below. - Тот, кто ищет жемчуг, должен нырять глубоко./ Кто хочет рыбу съесть, тот должен в воду лезть.
That which
one least anticipates soonest comes to pass. - Чего меньше всего ждёшь, то и случается.
VI. Самая маленькая группа местоимений в английском - это взаимные местоимения. Их всего 2 и они могут быть взаимозаменяемы:
each other
- друг друга (относится к двум лицам)
one another
- один другому (может подразумевать большее количество лиц)
В предложениях эти местоимения ставятся в середине или в конце, и, как правило, выполняют роль дополнения . Например:
They have known each other
for many years. - Они знают друг друга на протяжении многих лет.
They love each other
. - Они любят друг друга.
The staff always help one another
. - Персонал всегда помогает друг другу (один другому).
The students spoke to one another
in a quiet voice. - Студенты говорили друг с другом (один другому) тихим голосом.
Взаимные местоимения часто встречаются в различных сказаниях, цитатах, пословицах и других фразах. Так, Джозеф Аддисон однажды сказал:
Health and cheerfulness mutually beget each other . - Здоровье и жизнерадостность идут рука об руку.
А другое английское высказывание гласит:
Families with babies and families without babies are sorry for each other. - Семьи с детьми и семьи без детей сочувствуют друг другу.
VII. Одна из самых больших групп английских местоимений - это неопределённые местоимения. В предложениях они могут служить заменой прилагательных , и заменой существительных . Например:
They have some
problems. - У них некоторые проблемы.(замена прилагательного)
Are there any books there? -There are somе
on that shelf. - Есть ли там какие-нибудь книги? -Есть несколько на той полке. (замена существительного)
Неопределённые местоимения условно разделяют на местоимения, начинающиеся со слов "some" (немного, несколько), "any" (немного, несколько, любой) и "no" (нисколько, нет).
1. Неопределённые местоимения со словом "some" :
some
- немного, несколько
someone/somebody
- кто-то/кто-либо
something
- что-нибудь
somewhere
- где-то
somehow
- как-то/как-нибудь
some time/some day
- когда-нибудь/когда-нибудь
Обратите внимание, что слова "somebody" и "someone" одинаковы. Все неопределённые местоимения, начинающиеся со слова "some" используются в обычных утвердительных предложениях , а также в вопросах-просьбах и вопросах-предложениях. Например:
(+)
* There is someone
in the house. - В доме кто-то есть.
(+)
There are some
guests in the hotel.- В отеле несколько гостей.
(?)
Can you give me some
water, please? - Не могли бы Вы дать мне немного воды? (вопрос-просьба)
(?)
Would you like some
cookies? - Хотите немного печенья? (вопрос-предложение)
2. Неопределённые местоимения со словом "any" :
any
- нет, немного, несколько, любой
anyone/anybody
- кто-то/кто-нибудь, кто угодно
anything
- что-то/что-нибудь, что угодно
anywhere
- где-нибудь/куда-нибудь, где угодно/куда-нибудь
anyhow
- как-то/как-нибудь, как угодно
any day/any time
- когда угодно
Данные местоимения используются либо в отрицательных и вопросительных предложениях , либо в утвердительных со значением "любой, какой угодно" . Например:
(-)
There isn"t any
sugar in my coffee. - В моём кофе нет сахара.
(?)
Is there anything
interesting on TV? - Есть ли что-нибудь интересное по телевизору?
(+)
I like any
kind of fish. - Мне нравится любая разновидность рыбы.
3. Неопределённые местоимения со словом "no" :
no
- нет, нисколько
noone/nobody
- никто
nothing
- ничто
nowhere
- нигде
В отличие от русского язык, в английских предложениях может быть только одно отрицательное слово. Например:
There is
noone
in the room.=There isn"t anyone
in the room.(В комнате никого нет.)
There are
no
pictures on the wall.=There aren"t any
pictures on the wall.(На стенах нет никаких картин.)
Во многих английских поговорках используются именно неопределённые местоимения:
By doing nothing
we learn to do ill. - Ничего не делая, мы учимся делать зло./ Праздность - мать всех пороков.
There is no
rose without a thorn. - Нет розы без шипов.
To know everything
is to know nothing
. - Знать всё, значит не знать ничего.
To put a spoke in somebody"s
wheel. - Вставлять спицу в чьё-то колесо./ Вставлять палки в колёса.
Nothing
is impossible to a willing heart. - Нет ничего невозможного для любящего сердца.
VIII. Завершающая группа местоимений - это вопросительные местоимения. Они внешне очень схожи с относительными, однако выполняют другие функции в английских предложениях. Данные местоимения также известны под названием "вопросительные слова":
who?
- кто?
whom?
- кого? кому?
which?
- который?
what?
- что?
where?
- где?
when?
- когда?
whose?
- чей?
why?
- почему?
Вопросительные местоимения чаще всего выступают в предложении как подлежащее, прилагательное, или как дополнение с предлога в конце. Например:
Who
is your brother? - Кто твой брат? (подлежащее)
Which
seat is yours? - Какое место твоё? (прилагательное)
What
is the book about
? - О чём книга? (дополнение)
Иногда вопросительные местоимения служат именной частью сказуемого
, как, например, в известной пословице:
Tell me who
your friends are and I"ll tell you who
you are. - Скажи мне кем является твой друг, и я скажу кем являешься ты. (дословный перевод)./ Скажи мне кто твой друг, и я скажу кто ты. (литературный перевод).
Таким образом, в этом уроке мы ознакомились с местоимениями в английском языке, его разновидностями и функциями в предложениях. Также выучили полезные пословицы и высказывания. В следующих уроках будут немного подробнее описаны личные, притяжательные и демонстративные местоимения.
Изучение любой темы начинается с ее основ. То же самое касается и английских местоимений. Да, вы можете сразу бросаться в омут с головой, изучая все тонкости этой темы. Однако если вы не знаете, как переводится или произносится то или иное местоимение, сразу же сочетать слово с другими членами и составлять с ними предложения будет как минимум тяжело, а как максимум невозможно. Поэтому если вы только начинаете свое знакомство с этой темой, давайте рассмотрим английские местоимения с переводом и произношением во избежание проблем в их дальнейшем освоении.
Английские местоимения виды
Для начала стоит отметить, что местоимения в английском языке подразделяются на 9 видов:
- Personal Pronouns или Личные местоимения
- Possessive Pronouns или Притяжательные местоимения
- Reflexive Pronouns или Возвратные местоимения
- Reciprocal Pronouns или Взаимные местоимения
- Interrogative Pronouns или Вопросительные местоимения
- Relative and Conjunctive Pronouns или Относительные и соединительные местоимения
- Demonstrative Pronouns или Указательные местоимения
- Quantitative pronouns или Количественные местоимения
- Indefinite Pronouns and Negative Pronouns или Неопределенные местоимения и отрицательные местоимения
Каждый вид имеет ограниченное количество слов, которые необходимо запомнить для выражения своих мыслей. Слова эти, как правило, состоят из небольшого количества букв и не содержат звуков, произношение которых может вызвать трудности на начальном этапе. Остановимся на каждом виде подробнее и изучим местоимения английского языка с транскрипцией и переводом.
Английские местоимения с переводом и произношением: значение и транскрипция
- Главное место среди английских местоимений занимают Personal Pronouns (Личные местоимения). Эта единственная группа, в которой английский допускает склонение по падежам. Таблица для наглядности:
| Лицо и число | Именительный падеж | Объектный падеж |
| 1 л. , ед.ч. | I (ай) — я | me (ми) – меня / мне / мной |
| 1 л., мн.ч. | we (уи) — мы | us [ʌs] (ас) – нас / нам / нами |
| 2 л., ед.ч. | you (йю) — ты | you (йю) – тебе / тобой |
| 2 л., мн.ч. | you (йю) — вы | you (йю) – вас / вам / вами |
| 3 л., ед.ч. | he
(хи) — он
she [ʃi:](ши) — она it (ит) – это /оно |
him
(хим) – его / ему / им
her (хё) – ее / ей it (ит) — это |
| 3 л., мн.ч. | they [ðei] (зэй) — они | them [ðem] (зэм) – их / им / ими |
- Второй по значимости является группа Possessive Pronouns или группа притяжательных местоимений. У нее тоже имеется две формы: присоединяемая и абсолютная. Они обе отвечают на один и тот же вопрос («чей?»), а отличаются тем, что первая требует после себя существительное, а вторая нет. Сравним:
Как видите, эти формы имеют что-то общее, но пишутся и произносятся они по-разному. Рассмотрим полный список притяжательных местоимений:
| Присоединяемая форма | Абсолютная форма |
| my (май) – мой | mine (майн) – мой |
| your (йо) – твой | yours (йорс) – твой |
| his (хис) – его | his (хис) – его |
| her (хё) – ее | hers (хёс) – ее |
| its (итс) – его | its (итс) – его |
| your (йо) – ваш | yours (йорс) – ваш |
| our (оуэ) – наш | ours (оуэрс) – наш |
| their [ðeə(r)] (зэа) – их | theirs [ðeəz] (зэирс) – их |
- Reflexive Pronouns или возвратные местоимения – группа местоимений, которая на русский переводится в значении «сам(а)» и «себя» в зависимости от ситуации:
Вторая часть этих местоимений может напомнить вам известное слово «selfie» (селфи), которое как раз-таки произошло от слово «self» (сам). Первые же части повторяют местоимения двух вышеупомянутых групп.
- Reciprocal Pronouns или взаимные местоимения в английском языке – группа, на запоминание которой, пожалуй, уйдет меньше всего времени. Состоит она из двух слов с одинаковым значением:
| Местоимение | Перевод | Транскрипция | Произношение |
| each other | друг друга | [ˌiːtʃ ˈʌðə(r)] | ич азэ |
| one another | [ˌwʌn əˈnʌðə(r)] | уан эназэ |
- Группа Interrogative Pronouns или группа вопросительных местоимений более обширна. Эти местоимения, как понятно из названия, используются для образования вопросов:
| Местоимение | Перевод | Транскрипция | Произношение |
| what | что /какой | уот | |
| who | кто / кого | ху | |
| which | какой / который | уич | |
| whom | кого / кому | хум | |
| whose | чей | хус | |
| how | как | хау | |
| why | почему | уай | |
| when | когда | вэн | |
| where | где / куда | вэа |
- Relative and Conjunctive Pronouns или относительные и соединительные местоимения используются в сложноподчиненных предложениях. Их не так много, но знать эти слова нужно:
Некоторые слова этой группы и группы вопросительных местоимений схожи, однако их функции и значения отличаются.
- Demonstrative Pronouns или указательные местоимения в английском языке также часто встречаются в речи. Некоторые из них имеют формы единственного и множественного числа:
| Местоимение | Перевод | Транскрипция | Произношение | |
| ед. ч. | this | это / этот | [ðis] | зыс |
| мн.ч. | these | эти | [ði:z] | зыз |
| ед. ч. | that | то / тот | [ðæt] | зэт |
| мн.ч. | those | те | [ðəʊz] | зоус |
| только ед. ч. | such | такой | сач | |
| только ед. ч. | (the) same | тот же | сэйм |
- Есть в английском языке такие местоимения, которые обозначают количество. Их называют Quantitative pronouns или количественные местоимения. К ним относятся:
| Местоимение | Перевод | Транскрипция | Произношение |
| much | много (с неисчисляемыми существительными) | мач | |
| many | много (с исчисляемыми существительными) | [ˈmeni] | мэни |
| little | мало (с неисчисляемыми существительными) | [ˈlɪtl] | литл |
| a little | немного (с неисчисляемыми существительными) | [ə ˈlɪtl] | э литл |
| few | мало (с исчисляемыми существительными | фью | |
| a few | несколько (с исчисляемыми существительными) | [ə fjuː] | э фью |
| several | несколько | [ˈsevrəl] | сэвэрал |
- Самой обширной же группой можно по праву считать Indefinite Pronouns and Negative Pronouns или неопределенные и отрицательные местоимения. Большая их часть образуется сочетанием местоимений, которые самостоятельно также выполняют функции этой группы, и других частей речи:
| Местоимения | Другие части речи | |||
| thing [θɪŋ] | one | body [ˈbɒdi] | where | |
| some | something (самсинг) — что-то | someone (самуан) — кто-то | somebody (самбади) — кто-то | somewhere (самвэа) — где-то |
| any [ˈeni] | anything (энисинг)- что угодно | anyone (эниуан) — кто-то | anybody (энибади) — кто-то | anywhere (энивэа) — где-нибудь |
| no | nothing (насинг) – ничего | no one (но уан) — никто | nobody (нобади) — никто | nowhere (новэа) — нигде |
| every [ˈevri] | everything (эврисинг) – всё | everyone(эвриуан) — все | everybody (эврибади) — все | everywhere(эвривэа) — везде |
А также местоимения:
| Местоимение | Перевод | Транскрипция | Произношение |
| other | другой | [ˈʌðə(r)] | азэ |
| another | [əˈnʌðə(r)] | эназэ |
Это были все английские местоимения с переводом и произношением. Особое внимание хочется обратить на произношение. Дело в том, что звуки английского языка отличаются от звуков русского, поэтому передать то, как местоимения произносятся по-английски на самом деле достаточно трудно.
Представленные варианты являются приближенными к английскому произношению и добавлены, чтобы их понимание на начальном уровне давалось легче. С таким произношением вас обязательно поймут, однако для более правильного звучания изучайте транскрипции на английском. Для запоминания правильного произношения также отлично подойдут прослушивание аудио с речью носителей и имитация их манеры разговора.
Приветствую, дорогой читатель.
В начале изучения английского языка можно столкнуться с таким множеством всего пугающего и непонятного, что отбить все желание учиться не составляет особого труда. Но если подойти к вопросу грамотно - можно добиться значительных успехов. Сегодня, чтобы желание учиться никуда не убежало, урок будет посвящен теме из самых «основ»: «Местоимения английского языка».
С опытом я пришла к тому, что любую информацию нужно раскладывать по полочкам. Поэтому я дам вам все в таблице, с переводом и даже с произношением.
Начнем, пожалуй.
Личные местоимения
Первое, с чем стоит познакомиться при изучении языка - личные местоимения. Это то, чем мы пользуемся в речи изо дня в день. Я, мы, ты, он, она, им, нам, тебе... - все это составляет основу любого предложения. На начальном этапе именно с них будут начинаться 50% ваших предложений. В остальных будут, естественно, существительные. Ниже в таблице вы можете изучить их наглядно.
Притяжательные местоимения
«Что мое, то мое! » - или история о том, как же понять, что за слово-то такое «притяжательные» местоимения. Мое, ее, его, их, наши - вот, что прячется за этим словечком. Кстати, с этих слов будет начинаться еще 20% ваших : my mother - моя мама, her dog - ее собака .
Кстати, если вы думали, что все так просто закончится, то вы жестоко ошиблись, ведь мы еще не обсудили абсолютные притяжательные местоимения.
У вас наверняка возник вопрос, в чем же разница. А разница заключается в том, что после этих местоимений мы не используем существительных. Давайте посмотрим на примере:
It is my pen . - Это моя ручка.
The pen is mine . - Эта ручка моя .
The ball is his . - Этот мячик его .
И заметьте, в предложениях с притяжательными местоимениями логическое ударение смещается в их сторону! Важность того, кому принадлежит вещь, здесь стоит на первом месте!
Указательные местоимения
Нередко в речи приходится использовать и указательные местоимения. Тот, те, эти, этот - все эти формы местоимений очень часто используются как в письменной, так и в устной речи. Давайте посмотрим подробнее, как мы можем их использовать.
Возвратные местоимения
Что такое возвратные местоимения, наверное, слышали не все. Где-то в 3 классе потрясенные школьники начинают хвататься за голову в поисках объяснения. Оно и понятно, ведь в русском мы их в принципе редко используем, а английский ведь только-только начинаем учить.
Если у вас все еще остались вопросы, на которые я не смогла ответить в этом уроке, задавайте их в комментариях. Я если ваша жажда знаний требует большего - подписывайтесь на мою рассылку. Вас ждет регулярная и профессиональная помощь в изучении языка. Как для детей, так и для взрослых, у меня есть самая ценная и полезная информация из своего опыта.
Увидимся!
P.S. Не забудьте выполнить на закрепление полученной информации, а потом можно и брать штурмом)).